rough-spoken перевод

• 1) грубый, выражающийся грубо

• spoken:    1) устный; разговорный Ex: spoken language разговорная речь, разговорный язык; устная речь2) выраженный словами, громкий Ex: the silent and the spoken protest молчаливый и громкий (открытый) протест
• in the rough:    1) в незаконченном виде 2) приблизительно
• rough:    1) неровная местность2) "бурьян", неровная часть поля (гольф)3) нечто грубое на вид4) нечто шероховатое, неровное5) трудный, тяжелый период в жизни Ex: the rough(s) and the smooth(s) превратности су
• rough in:    1) набрасывать вчерне; делать (что-л.) вчерне Ex: he roughed in this plan for us он набросал для нас этот план2) нанести, внести наспех Ex: I roughed in one or two figures to give some idea of a fin
• rough it:    перебиваться с трудом
• rough-in:    набрасывать штукатурку; кирп. обмазывать
• civil-spoken:    1) _разг. учтивый (в разговоре); вежливый
• fair-spoken:    1) обходительный; вежливый Ex: fair-spoken words мягкие (ласковые) слова
• foul-spoken:    1) _разг. сквернословящий
• free-spoken:    1) откровенный, прямой (в высказываниях) Ex: free-spoken man человек, говорящий то, что думает
• ill-spoken:    ,ɪlˈspəuk(ə)n прил. имеющий дурную репутацию
• loud-spoken:    1) громогласный; горластый
• mild-spoken:    1) с тихим, мягким голосом
• plain-spoken:    1) прямой, откровенный Ex: a rough, plain-spoken way of speaking грубоватая, прямая манера говорить Ex: he was much too sincere and plain-spoken он был слишком прям и откровенен
• short-spoken:    1) немногословный, неразговорчивый2) неприветливый, резкий