rudiment перевод

• 1) _pl. элементарные знания
  Ex: the rudiments of arithmetic основы арифметики
  
  2) _pl. начатки, зачатки
  Ex: the rudiments of civilization зачатки цивилизации
  Ex: the rudiments of a plan наброски (наметки) плана
  
  3) рудиментарный орган

• drum rudiment:    Барабанный рудимент
• limb rudiment:    1) зачаток конечности 2) рудиментарная конечность
• organ rudiment:    зачаток органа
• rudilnitsy:    Рудильницы (Владимирская область)
• rudianos:    Рудианос
• rudimental:    1) _редк. элементарный Ex: a rudimental knowledge of botany элементарное знание ботаники2) недоразвитый, зачаточный, рудиментарный Ex: rudimental organ рудиментарный орган
• rudiano:    Рудьяно
• rudimental songs:    Песни Rudimental
• rudi, soroca:    Рудь (Молдавия)
• rudimentary:    1) элементарный Ex: a rudimentary knowledge of botany элементарное знание ботаники2) недоразвитый, зачаточный, рудиментарный Ex: rudimentary organ рудиментарный орган
• rudi Čajavec:    Чаявец, Рудольф
• rudimentary attribute:    мат. остаточный атрибут

• In Occultism the word Element in every case means Rudiment.
  В Оккультизме слово Элемент всегда означает рудимент.
• We believe it provides the rudiments for constructing a sustained development strategy.
  Мы считаем, что она содержит первичные основы для выработки устойчивой стратегии развития.
• If I may, I will outline the rudiments of the political order emerging in Afghanistan.
  Я хотел бы рассказать об основных элементах создаваемого в Афганистане политического порядка.
• Presence of major rudiments of the industrial age’s (a la Soviet) education in Belarus.
  Сохранение в архитектуре белорусского образования серьезных рудиментов высшей школы индустриальной эпохи, снижающих качество подготовки кадров.
• Even primitive organisms, without having the rudiments of mind feel an earthquakes, better than any devices.
  Даже примитивные организмы, не обладая и зачатками разума, чувствуют землетрясения лучше всяких приборов.
• They have included all the rudiments that can encourage players to feel like they are in the world of real Frankenstein.
  Они использовали все элементы оформления, чтобы игроки почувствовали себя в мире настоящего Франкенштейна.
• They early invented the spear and subsequently worked out the rudiments of many of the arts of modern civilization.
  Уже на ранней стадии своего существования они изобрели копье и позднее положили начало многим современным видам искусства.
• For these three years he studied the rudiments of the Book of the Law as it was recorded in the Hebrew tongue.
  На протяжении этих трех лет он изучал основы Книги Закона, написанной на иврите.
• After attending an elementary school he had difficulty finding any congenial work, and taught himself the rudiments of music.
  После окончания учебы в школе у него возникли проблемы с получением достойной работы, и он сам научился основам музыки.
• Therefore, it was important that the Commission should consider incorporating the rudiments of procurement planning as part of its Model Law.
  Поэтому важно, чтобы Комиссия рассмотрела вопрос о включении элементарных сведений о планировании закупок в качестве части ее Типового закона.