rum-dum: I n AmE sl 1) He's by no means a rum-dum — Он совсем не опустившийся тип I don't want to end up like a dirty rum-dum — Я совсем не хочу кончить жизнь под забором 2) Hey, rum-dum, wise up a
Babović was born in Skopje and grew up in Sarajevo, but moved to Ruma and Belgrade in high school. Бабович родилась в Скопье, выросла в Сараево, затем переехала в Руму и Белград, где училась в школе.
Communities are divided into territorial-related groups called soa, which, in turn, unites the patrilineal clans that are called mata ruma. Общины разделяются на территориально-родственные группы — соа, объединяющие, в свою очередь, патрилинейные роды — мата рума.
Having taken up sports in Ruma, she joined Mladost in Zagreb and started to compete in sprinting events. Начав заниматься спортом в Руме, она вступила в спортивное общество Младость в Загребе и стала участвовать в соревнованиях по спринту.
Those are the roots of the famous Ruma fair, one of the oldest tourist event, which celebrates the 275th anniversary this year. Из того времени и берет свое начало Румская ярмарка, одно из старейших туристических событий, отмечающее в этом году свое 275-летие.
As for the second motorway, which is being built in Vojvodina, it is to connect Novi Sad with Ruma, through Irig, and the construction of a tunnel through Mt Fruska gora has been envisaged. Вторая трасса, которая строится в Воеводине, свяжет города Новый Сад и Рума через Ириг, помимо этого предусмотрено строительство туннеля через Фрушку гору.
The crops abound in Serbia this year, and the expected average production is five tons per hectare, although a few days ago even twice that much was achieved in the region of Ruma, in Vojvodina. Урожай зерновых культур в этом году ожидается богатым во всех районах Сербии. Урожайность, как ожидается, составит в среднем пять тонн с гектара, а недавно вдвое большая урожайность с гектара зарегистрирована в Воеводине, в районе Румы.
After Vali is presumed dead in a battle with a demon, his brother Sugriva becomes king and marries Tara; however, Vali returns and regains Tara and exiles his brother, accusing him of treachery and also appropriates Sugriva's wife Ruma. После мнимой гибели Вали в битве с демоном его брат Сугрива становится королём обезьян и женится на Таре; однако Вали возвращается, восстанавливает свой брак с Тарой и изгоняет своего брата, обвинив того в предательстве.