ˈrezju(:)meɪ resume.wav сущ.; = resumé 1) резюме (краткое изложение сути сказанного, прочитанного и т. п.) a resumé of smb's speech — краткое изложение чьего-либо доклада to give a brief résumé of the project — рассказать об основных моментах в проекте 2) амер. резюме (сведения об образовании и профессиональном опыте) синоним: CV
En résumé, les conclusions � tirer de ces exemples ne sont pas uniformes. Короче говоря, эти примеры не позволяют составить единое представление.
Résumé of relevant cantonal judgements. Резюме соответствующих кантональных судебных решений.
The first master class of the program introduced the trainees to the art of writing a good résumé. Первый мастер-класс был посвящен искусству составления резюме.
Interested candidates should send a full résumé, accompanying letter and passport photo for the attention of the personnel department. Заинтересованные кандидаты должны отправить полное резюме, сопроводительное письмо и фото на паспорт адресованное отделу кадров.
The training course and the subsequent seminar in writing a quality résumé really made a difference in her search for work. Обучение на курсах и последующий семинар по правилам составления резюме помогли ей в этих поисках.
The development and testing of the personnel history profile preparation and résumé writing completed, with the learning modules delivered to missions. Комплекты методических материалов по составлению автобиографических анкет и справок разработаны, проверены и направлены в миссии.
As the report is somewhat lengthy, I trust that the following résumé will provide a useful overview of its essential elements. Поскольку этот доклад довольно-таки объемен, убежден, что последующее его краткое изложение станет полезным обзором его основных компонентов.
The seminar participants were introduced to the basic structure of a résumé, its main requirements, and rules for writing a good CV. На этом семинаре была рассмотрена структура резюме и основные требования и правила, которые необходимо выполнять при его написании.
Using her new skills, she wrote her résumé, e-mailed it to a number of local companies, and soon received a very promising job offer. Виктория, воспользовавшись полученными навыками, самостоятельно составила резюме и разослала его по адресам разных городских предприятий.
As the report is somewhat lengthy, I trust that the following résumé will provide a useful overview of its essential elements. В связи с тем, что доклад достаточно объемный, я полагаю, следующее резюме даст полезное общее представление о его основных положениях.
Мобильная