rüdiger перевод

• Ридигер

• andreas rüdiger:    Рюдигер, Андреас
• antonio rüdiger:    Рюдигер, Антонио
• jutta rüdiger:    Рюдигер, Ютта
• lars rüdiger:    Рюдигер, Ларс
• rüdiger abramczik:    Абрамчик, Рюдигер
• rüdiger gamm:    Гамм, Рюдигер
• rüdiger helm:    Хельм, Рюдигер
• rüdiger kunze:    Кунце, Рюдигер
• rüdiger lautmann:    Лаутман, Рюдигер
• rüdiger overmans:    Оверманс, Рюдигер
• rüdiger reiche:    Райхе, Рюдигер
• rüdiger safranski:    Сафранский, Рюдигер
• rüdiger schnuphase:    Шнупхазе, Рюдигер
• rüdiger selig:    Зелиг, Рюдигер
• rüdiger thiele:    Тиле, Рюдигер

• Rüdiger is able to hide in time.
  Шрайк способен совершать скачки во времени.
• The President also appointed Rüdiger Wolfrum as the president of the arbitral tribunal.
  Президент назначил также Рюдигера Волфрума председателем арбитражного трибунала.
• On the same day, Judge Rüdiger Wolfrum of Germany was elected Vice-President.
  В тот же день судья Рюдигер Вольфрум из Германии был избран заместителем Председателя.
• Mr. Rüdiger Wolfrum has published widely on various issues of international public law.
  Г-н Рюдигер Вольфрум опубликовал многочисленные работы, посвященные различным аспектам международного публичного права.
• Rüdiger was arrested by American forces in 1945, and spent two and a half years in detention.
  Рюдигер была арестована войсками США в 1945 году и провела два с половиной года в заключении.
• The opening ceremony was attended by Rüdiger von Fritsch, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the FRG to Russia.
  В открытии выставки принял участие Чрезвычайный и Полномочный Посол ФРГ в РФ Рюдигер фон Фрич.
• During his rich and multidimensional career, Rüdiger von Wechmar demonstrated great determination in overcoming the difficult legacy of the past.
  На протяжении всей своей насыщенной и разносторонней карьеры Рюдигер фон Вехмар проявлял необычайную решимость преодолеть тяжелое наследие прошлого.
• On 1 October 2005, the Tribunal elected Judge Rüdiger Wolfrum as President of the Tribunal and Judge Joseph Akl as Vice-President.
  1 октября 2005 года Трибунал избрал судью Рюдигера Вольфрума Председателем Трибунала, а судью Джозефа Акля заместителем Председателя.
• As President of the General Assembly at that critical time, Mr. Rüdiger von Wechmar worked resolutely to bridge the differences and pave avenues of cooperation.
  Будучи Председателем Генеральной Ассамблеи в это критически важное время, гн Рюдигер фон Вехмар настойчиво стремился сгладить противоречия и заложить основу сотрудничества.
• I conclude by paying tribute to the distinctive heritage of Rüdiger von Wechmar and conveying once again our heartfelt sympathy to his family, friends and colleagues.
  В заключение я хотел бы воздать должное важному наследию Рюдигера фон Вехмара и вновь передать наши искренние соболезнования его семье, друзьям и коллегам.