Shibusa is not to be confused with wabi or sabi. Сибуса не следует путать с ваби или саби.
Though many wabi or sabi objects are shibui, not all shibui objects are wabi or sabi. Хотя многие объекты ваби или саби — это сибуй, не все объекты сибуй являются ваби или саби.
Though many wabi or sabi objects are shibui, not all shibui objects are wabi or sabi. Хотя многие объекты ваби или саби — это сибуй, не все объекты сибуй являются ваби или саби.
The source reports that Sabi has not been charged, which makes it impossible for him to prove his innocence. Источник сообщает, что Саби не было предъявлено никакого обвинения, что не позволяет ему доказать свою невиновность.
Similarly, Imad Sabi detained on 20 December 1995, is also serving his third detention without being brought to trial. Аналогично этому, Имад Саби, арестованный 20 декабря 1995 года, также отбывает третий по счету срок задержания без суда.
Wabi or sabi objects can be more severe and sometimes exaggerate intentional imperfections to such an extent that they can appear to be artificial. Объекты ваби или саби могут быть более суровыми и иногда преднамеренно выставляют несовершенства до такой степени, что они могут казаться искусственными.
Sabi was released on condition that he not return to the West Bank for four years or engage in illegal or hostile activities. Саби освободили при том условии, что он сможет вернуться на Западный берег лишь через четыре года и не будет заниматься незаконной или враждебной деятельностью.
Chinese artisans were sent to the kingdom by the Liang Dynasty in 541, and this may have given rise to an increased Chinese influence in the Sabi period. В государство в 541 году были посланы на работу мастера династии Лян, что также сказалось на усилении китайского влияния в период Саби.
Before being arrested, on 12 December 1995, Sabi served without trial or charges a six months ' administrative detention order issued by the General Commander of the West Bank. До ареста 12 декабря 1995 года Саби уже подвергался шестимесячному административному задержанию без суда на основании постановления, изданного главнокомандующим сил Западного берега.
Мобильная