Skiban manages to convey the hidden camera-cigarette to the saboteur. Скибану удаётся передать спрятанный фотоаппарат-портсигар диверсанту.
How to switch off the inner saboteur with photo album and feel barometer. Необязательно. Как отключить внутреннего саботажника с фотоальбомом и барометром.
As a result of crossfire, two members of the saboteur group were killed. В результате перестрелки два члена подрывной группы были убиты.
When the explosion took place, the saboteur, together with other passengers ran away in panic. Когда вертолёт попал в бурю, он, как и остальные, вынужден был прыгать с парашютом.
Blasting his way out, the saboteur vowed to continue his crusade against Hammer and all companies anywhere. Взорвав свой выход, саботажник пообещал продолжить свой крестовый поход против Хаммера и всех компаний в любом месте.
You can't keep the saboteurs out of non-free software either; in fact, the developer could be the saboteur. Вы не можете избежать саботажа и в случае с несвободными программами; фактически саботаж может идти от разработчика.
Border guards detain the saboteur, the locals find the real Belogray's body at the pass and bury him near fallen comrades. Пограничники задерживают диверсанта, местные жители находят на перевале тело настоящего Белограя и хоронят его рядом с погибшими товарищами.
However Skiban falls under suspicion, since it was his car which came back late in the evening, when the broadcast of the saboteur was detected. Тем не менее, Скибан попадает под подозрение, так как именно его машина вернулась поздним вечером, когда была засечена радиопередача диверсанта.
Japan is a saboteur in the Six-Party Talks, implementing none of its own obligations agreed at the Talks and creating complicity with a totally irrelevant issue. Япония саботирует договоренности, достигнутые в ходе шестисторонних переговоров, не выполняя ни одного из своих обязательств, согласованных на переговорах, и поднимая совершенно неуместный в данном случае вопрос.
As they cleverly unravel her technique of singing in code over the radio, they track her from London, to Lisbon, to New York, where they succeed in tying her to a wealthy candy manufacturer who is, in reality, the saboteur mastermind. Они быстро разгадывают её код в песне, после чего отслеживают её из Лондона в Лиссабон, потом до Нью-Йорка, где она встречает богатого производителя конфет, который и оказывается на самом деле диверсантом.
Толкование
имя существительное
a member of a clandestine subversive organization who tries to help a potential invader Синонимы: fifth columnist,
someone who commits sabotage or deliberately causes wrecks Синонимы: wrecker, diversionist,
Мобильная
