We also acknowledge with appreciation the contributions of Mrs. Sadik. Мы также выражаем признательность г-же Садик за ее вклад.
I trust that today is a happy day for Mrs. Sadik. Я полагаю, что сегодня счастливый день для г-жи Садик.
Different members of this commission said that Sadik lied to them several times. Многие члены комиссии обнаружили, что Садик не раз обманывал их.
The Executive Director of the Fund, Dr. Nafis Sadik, has played an outstanding role. Незаурядную роль в этом сыграла Директор-исполнитель Фонда г-жа Нафис Садик.
It was followed by further discussions between Dr. Sadik and members of the Committee. После этой встречи между д-ром Садиком и членами Комитета состоялись дальнейшие обсуждения.
In so doing, Mrs. Sadik has made a major contribution to the cause of women ' s rights. Тем самым г-жа Садик внесла важный вклад в обеспечение прав женщин.
We offer Mrs. Sadik our encouragement as she continues her work for the benefit of all mankind. Мы обращаемся к г-же Садик с просьбой продолжить свою работу на благо всего человечества.
We wish Mrs. Sadik and UNFPA well in their efforts for the tasks ahead. Мы желаем г-же Садик и ЮНФПА успехов в их усилиях по дальнейшему решению стоящих перед ними задач.
We especially want to pay tribute to Mrs. Nafis Sadik, from whose leadership the Fund has so greatly benefited. Мы особенно хотим воздать должное г-же Нафис Садик, чье руководство так много дало Фонду.
I reiterate our congratulations and wish Mrs. Sadik and her team every success in their important work. Я вновь поздравляю г-жу Садик и желаю ей и ее сотрудникам всяческих успехов в их важной работе.
Мобильная