saga перевод

• 1) _лит. сага (средневековая)
  Ex: Icelandic sagas исландские саги
  
  2) (тж. saga novel) сага, семейная хроника
  Ex: "The Forsyte S." "Сага о Форсайтах"
  
  3) сказание о подвигах героев
  Ex: a western saga увлекательный вестерн; рассказ о приключениях ковбоев
  
  4) _pl. от sagum

• a rogue's saga:    Прохиндиада, или Бег на месте
• arita, saga:    Арита (посёлок)
• bandamanna saga:    Сага о Союзниках
• bishops' saga:    Саги о епископах
• clone saga:    Сага о клонах
• cugel's saga:    Сага о Кугеле
• droplaugarsona saga:    Сага о сыновьях Дроплауг
• egil's saga:    Сага об Эгиле
• emperor saga:    Император Сага
• eyrbyggja saga:    Сага о Людях с Песчаного Берега
• family saga:    Семейные сагиСемейная хроника
• genkai, saga:    Генкай
• grettis saga:    Сага о Греттире
• guin saga:    Сага о Гуине
• hiro saga:    Сага Хиро

• The Cain Saga received mixed reviews from critics.
  Серия The Cain Saga получила смешанные отзывы критиков.
• The Cain Saga received mixed reviews from critics.
  Серия The Cain Saga получила смешанные отзывы критиков.
• – Saga Furs flag label for smaller fur pieces.
  Этикетка-флажок Saga Furs для небольших изделий из пушнины.
• – Saga Furs flag label for smaller fur pieces.
  Этикетка-флажок Saga Furs для небольших изделий из пушнины.
• At this point, the Chaos Lord Saga begins.
  С этого момента начал свою историю культ бога Квирина.
• The majority of our staff work in fur grading.
  Большинство персонала Saga Furs занимается сортировкой пушнины.
• Stephen – Irma's boyfriend as of the seventh saga.
  Стивен — парень Ирмы из седьмой арки.
• Quality grading is performed manually by Saga Furs’ expert graders.
  Сортировка по качеству выполняется вручную экспертами-сортировщиками Saga Furs.
• Quality grading is performed manually by Saga Furs’ expert graders.
  Сортировка по качеству выполняется вручную экспертами-сортировщиками Saga Furs.
• Saga Furs was again an active player at the fair.
  В очередной раз Saga Furs сыграла активную роль.