sahib перевод

• 1) _ист. сагиб, господин (обращение к иностранцу в колониальной Индии)

• anandpur sahib:    Анандпур
• chanda sahib:    Чанда Сахиб
• hms sahib:    HMS Sahib (P212)
• mem-sahib:    1) мемсаиб, мем-саиб (почтительное обращение к замужней европейской женщине в Индии)
• nankana sahib:    Нанкана-Сахиб
• pukka sahib:    см. pukka 1) элегантный, изысканный человек синоним: elegant, refined 2)высокомерный, претенциозный человек синоним: overbearing, pretentious
• sahib ataids:    Сахиб-Атаогуллары
• fatehgarh sahib district:    Фатехгарх-Сахиб (округ)
• gurdwara panja sahib:    Панджа-Сахиб
• guru granth sahib:    Гуру Грантх Сахиб
• gurudwara bangla sahib:    Гурдвара Бангла Сахиб
• hms sahib (p212):    HMS Sahib
• nankana sahib district:    Нанкана-Сахиб (округ)
• sahib i giray:    Сахиб I Герай
• sahib ibn abbad:    Ас-Сахиб ибн Аббад

• Appa Sahib was defeated at the battle of Nagpur.
  Аппа Сахиб потерпел поражение в битве у Нагпура.
• Nana Sahib sent an army to check their advance.
  Нана Сагиб послал армию, чтобы остановить их наступление.
• "You should not have gone in there, sahib!
  – Вам нельзя было туда заходить, сахиб.
• "Yes, sahib." "And I won't be sahib, will I?
  – И запомни, сахибом я долго не буду, ясно?
• "Yes, sahib." "And I won't be sahib, will I?
  – И запомни, сахибом я долго не буду, ясно?
• The transfer of Ramil Sahib Safarov was executed without delay.
  Передача Рамиля Сахиба Сафарова была осуществлена немедленно.
• The pioneers' stores are to be moved first, sahib.
  Приказ полковника на столе, сахиб.
• "Shall I take the chitties now, sahib, for the morning?"
  – Какие будут указания, сахиб?
• "The moths are all deceased, sahib."
  – Мошкара изведена полностью, сахиб.
• "I have explained, sahib, I have explained, " the clerk said.
  – Я уже объяснил, сахиб.