said: 1) _книж. (выше)упомянутый, (выше)указанный Ex: the said witness вышеупомянутый свидетель Ex: the said condition вышеуказанное условие2) _p. и _p-p. от say
The flame played over the columns, the centurion's caligas clattered on the mo saic. Пламя заиграло на колоннах, застучали калиги кентуриона по мозаике.
Since 1998, the SAIC has each year sent its officials to participate in training courses funded by the Japan International Cooperation Agency and organized by the Japan Fair Trade Commission. Начиная с 1998 года ГУПТ ежегодно направляет своих сотрудников на учебные курсы, организуемые Японской комиссией по справедливой торговле при финансовой помощи Японского агентства по международному сотрудничеству.