salesman перевод

• 1) продавец; торговец
  Ex: he is a born salesman он прирожденный коммерсант
  
  2) _ам. коммивояжер (тж. travelling salesman)
  
  3) комиссионер
  Ex: a house-to-house salesman продавец вразнос; агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов
  Ex: an insurance salesman страховой агент
  
  4) преим. _неодобр. человек, умеющий убеждать других; (опытный) адвокат (идеи и т. п.)
  Ex: salesmen of religion адепты (распространители) религии
  Ex: a hot-air salesman болтун, очковтиратель

• advance salesman:    амер. агент, изыскивающий новые маршруты для автолавок
• area salesman:    1) _ком. коммивояжер, обслуживающий отдельный район, участок; местный торговый агент
• birth of a salesman:    Birth of a Salesman (The Cleveland Show)
• china salesman:    Китайский продавец
• death of a salesman:    Смерть коммивояжёра
• factory salesman:    торговый агент - служащий промышленной фирмы; собственный торговыйпредставитель промышленной фирмы
• hardselling salesman:    hard-selling salesmanактивный/энергичный торговый агент, "настырный продавец"
• industrial salesman:    представитель отдела сбыта промышленной фирмы
• insurance salesman:    страховой агент
• meat-salesman:    1) торговец мясом
• pavement salesman:    брит. "зазывала" (продавец, уговаривающий прохожих посетить магазин)
• route salesman:    амер. шофер-продавец, обслуживающий автолавку синоним: driver salesman,truck route salesman
• silent salesman:    1) витрина в центре магазина
• traveling salesman:    коммивояжер коммивояжер
• travelling salesman:    1) коммивояжер

• He quickly established himself as a successful salesman.
  Вскоре он проявил себя как хороший бомбардир.
• 3.Our salesman will contact you and tell you the solve solution.
  3.Our позвонит Вам и рассказать вам решить решение.
• For example, hill climbing can be applied to the travelling salesman problem.
  Например, восхождение можно использовать для решения задачи коммивояжёра.
• He was a travelling salesman in Australia and did not use the title.
  Он был коммивояжером в Австралии и не пользовался своим титулом.
• Upon its delivery, he murders the salesman and his assistant.
  Устраивая у себя благотворительные вечера и лотереи, он любил сам отыскивать бедных и оказывать им помощь.
• A salesman frequently travels to customer sites, but returns to corporate headquarters for important meetings.
  Торговый представитель часто выезжает к заказчикам, но возвращается в корпоративную штаб-квартиру на важные совещания.
• He served as director of the network, its leading scientific mind, as well as its primary salesman.
  Хан оперировал большей частью из Пакистана.
• In their new attire, the gang goes to the Collingwoods' home, masquerading as travelling salesmen.
  В своем новом наряде банда приходит в дом к Коллингвудам под видом путешествующих страховых агентов.
• Inspired by the film Salesman, she hired Albert and David Maysles to direct parts of the show.
  Вдохновлённая этим занятием, она наняла Альберта и Дэвида Маелзов для своего собственного теле-шоу.
• One salesman named Ray Kroc visited the cafe and was impressed by the number of visitors.
  Однажды торговый агент по имени Рей Крок зашел в кафе и был впечатлен количеством посетителей.