salinization перевод

• 1) _с-х. засоление (почв)

• salinitytemperaturedepth sonde:    salinity-temperature-depth sondeтермосолезонд, термохалинозонд
• salinitytemperaturedepth probe:    salinity-temperature-depth probeтермосолезонд, термохалинозонд
• salino:    salino-компонент сложных слов-терминов; в русском языке обычно соответствуеткомпоненту соляно-, соле- - salino-sulphureous соляно-сернистый -salinometer ареометр для рассола
• salinity-temperature-depth sonde:    термосолезонд, термохалинозонд
• salino-:    1) компонент сложных слов-терминов; в русском языке обычно соответствует компоненту соляно-, соле- Ex: salino-sulphureous соляно-сернистый Ex: salinometer ареометр для рассола
• salinity-temperature-depth probe:    термосолезонд, термохалинозонд
• salinograph:    салинограф (регистратор солености)
• salinity tool:    фирм. скважинный резистивиметрSalinity Toolфирм. скважинный резистивиметр
• salinometer:    1) _спец. ареометр для рассола, соломер

• Soil salinization results from improper irrigation.
  Засоление почвы является результатом неправильного орошения.
• Rates of salinization vary according to irrigation practices and land uses.
  Его темпы изменяются в зависимости от практики орошения и использования земель.
• Salinization is reducing farm productivity and contaminating drinking water supplies.
  Это ведет к снижению продуктивности сельского хозяйства и ухудшению качества питьевой воды.
• Overgrazing, erosion and salinization are the most serious threats to sustainable rural development.
  Наиболее серьезную угрозу устойчивому развитию села представляют собой чрезмерный выпас, эрозия и засоление почв.
• More than 40 million hectares of land are affected globally by salinization and flooding.
  Свыше 40 миллионов гектаров земель во всем мире пострадали от засоления и подтопления.
• But the hot climate caused heavy evaporation, generating widespread salinization of the soil.
  Однако жаркий климат способствовал интенсивному испарению воды, в результате чего повсеместно произошло засоление почвы.
• The related problems of waterlogging and salinization of irrigated lands would have to be addressed.
  Необходимо также рассмотреть связанную с этим проблему заболачивания и засоления орошаемых земель.
• Some 80% of arable land needs irrigation, and 30% is at risk of salinization.
  Примерно 80% пахотных земель нуждаются в орошении, а для 30% остро стоит проблема засоления.
• The ecosystem of the Aral Sea has been nearly destroyed, not least because of the salinization.
  Экосистема Аральского моря практически уничтожена, не в последнюю очередь из-за засоленности.
• Located in the Aral Sea basin, this area has suffered from increasing salinization due to poor irrigation practices.
  Это ведет к снижению продуктивности сельского хозяйства и ухудшению качества питьевой воды.