sampler перевод

• 1) образец, шаблон
  
  2) образчик вышивки
  
  3) узор вышивки
  
  4) пробоотборник (прибор)
  Ex: water sampler батометр
  
  5) _геол. пробщик (рабочий)
  
  6) _уст. хрестоматия, антология
  Ex: a sampler of French poetry антология французской поэзии

• air sampler:    пробоотборник воздуха
• auger sampler:    спиральный бур; змеевик
• automatic sampler:    автоматический пробоотборник
• bag sampler:    мешочный щуп
• baskettype sampler:    basket-type samplerбатометр-корзинка
• beaker sampler:    химический стакан для отбора проб
• bedload sampler:    bed-load samplerбатометр для донных наносов
• bottle sampler:    батометр-бутылка
• bottom sampler:    донный батометр
• bottomhole sampler:    забойный пробоотборник
• bullettype sampler:    bullet-type samplerпробоотборник ударного типа
• california sampler:    керноотборник с поршнемCalifornia samplerкерноотборник с поршнем
• combination sampler:    комбинированный пробоотборник
• compressedair sampler:    compressed-air samplerпневматический керноотборник
• cone sampler:    конический пробоотборник

• A further 144 attended linked and sampler courses.
  Еще 144 человека посещали смежные или экспериментальные курсы.
• How can you ensure that a sampler is still reliable?
  Как можно убедиться в том, что детекторная трубочка еще действует?
• One of the androids waved a sampler wand at him. Shapiro batted it away.
  Один из роботов сунул к носу Шапиро палочку-анализатор.
• It is a sampler of the band's fourth studio album Black Sails in the Sunset.
  Это демо-версия четвёртого студийного альбома группы Black Sails in the Sunset.
• The molten steel sampler and fast thermocouple are the two key products for our company.
  Пробоотборник для расплавленной стали и быстрая термопара являются двумя ключевыми продуктами для нашей компании.
• To solve this problem, Jones moved to full-time sampler and Mick Thomson joined as a guitarist.
  Чтобы решить эту проблему, Джонс перешел на семплер, а Мик Томсон присоединился в качестве соло-гитариста.
• For the best vision what the kitoX infotools presents, you can download kitoX infotools idea sampler file.
  Для лучшего понятия, что такое kitoX infotools, вы можете скачать файл примера kitoX infotools идеи.
• The sampler, which was attended by over 100 persons, will be offered twice a year in the future.
  Учебное мероприятие, участниками которого стало более 100 человек, в будущем будет проводиться дважды в год.
• The assistant sampler should open a sterilized sample container and hold it, with both hands, over the drum.
  Его помощник должен открыть стерилизованный контейнер для хранения проб, держа его двумя руками над пробкой.
• DJ Muggs took Al under his wing and taught him how to use a sampler and mixing board.
  DJ Muggs взял Алкемиста под своё крыло и научил его использовать семплер и микшерный пульт.