scaffold перевод

• 1) леса, подмости
  
  2) эшафот; плаха; виселица
  Ex: to die (to perish, to end) on the scaffold окончить жизнь на виселице; сложить голову на эшафоте
  Ex: to mount the scaffold взойти на эшафот
  Ex: to go to the scaffold идти на виселицу; быть казненным
  Ex: to send (smb.) to the scaffold послать (кого-л.) на виселицу; приговорить (кого-л.) к смертной казни через повешение
  
  3) (the scaffold) казнь, смерть от руки палача
  
  4) _редк. подмостки, трибуна
  Ex: to speak from the scaffold говорить с трибуны
  
  5) _редк. трибуны (для зрителей)
  
  6) _ист. арена, открытая сцена
  
  7) настыль
  
  8) _анат. скелет, костяк
  Ex: the scaffold of the skull строение черепа
  
  9) застраивать лесами
  Ex: to scaffold a house обнести дом лесами
  
  10) _редк. помещать (продукты) на высокие подмостки (для вяления, сушки и т. п.)

• boat scaffold:    плавучие [наплавные] подмости
• bracket scaffold:    консольные подмости
• bricklayer's scaffold:    строительные леса
• bricklayers scaffold:    bricklayer's scaffoldоднорядные стоечные подмости
• bridge scaffold:    висячие леса; висячий настил
• collapsible scaffold:    сборно-разборные подмости
• concreting scaffold:    эстакада для бетонирования
• cradle scaffold:    подвесные строительные леса; люлька
• doublepole scaffold:    double-pole scaffoldдвухрядные стоечные подмости без анкеров
• elevating scaffold:    подъёмные подмости
• float scaffold:    подвесные строительные леса
• flying scaffold:    подвесные подмости
• horse scaffold:    козловые подмости
• ladder scaffold:    лестничные подмости
• loose scaffold:    слабая настыль; рыхлая настыль

• PLA aluminum scaffolding for renovation, maintenance and painting.
  PLA алюминия леса для обновления, обслуживания и живописи.
• Scaffolding of the Bayonet-Obelisk. A photo of 2008.
  Установка лесов для Штыка-обелиска. Фото 2008 г.
• Scaffolding systems are available in wedge and yoke types.
  Строительные леса имеют клиновой и хомутовый типы.
• Apply to inside and outside scaffolding fence.
  Нанести на внутри и снаружи подмостей забора.
• For many years, the Cathedral was covered with scaffolding.
  Многие годы храм стоял в лесах.
• The repair works were done without scaffolding.
  Ремонтные работы производились без установки лесов.
• Scaffolding during the construction of the Main Entrance. Photo, 1970.
  Возведение лесов в ходе строительства Главного входа. Фото 1970 г.
• Túpac Amaru mounted the scaffold accompanied by the Bishop of Cuzco.
  Тупак Амару взошёл на эшафот, сопровождаемый епископом Куско.
• ● test scaffold scale scale, adjust the distance intuitive and accurate.
  ● тест эшафот масштаб, отрегулировать расстояние интуитивно понятным и точным.
• It is low-cost alternative for upward and downward access in scaffolding.
  Недорогая альтернатива для подъема вверх и вниз по строительным лесам.