scalp перевод

• 1) кожа черепа; скальп
  Ex: hairless scalp лысый череп, плешивая голова
  
  2) скальп (снятый с головы); трофей
  Ex: to have smb.'s scalp победить кого-л. (в споре); отомстить кому-л. (за обиду)
  Ex: to be out for scalps быть настроенным крайне воинственно; жаждать крови
  
  3) оголенная вершина горы или скалы
  
  4) _ист. паричок, накладка
  
  5) скальпировать
  
  6) резко критиковать (кого-л.)
  
  7) _ам. _сл. заниматься мелкой спекуляцией на бирже
  Ex: to scalp grain спекулировать зерном
  
  8) перепродавать с большой наценкой (особ. театральные билеты)
  Ex: to scalp theatre tickets спекулировать театральными билетами
  
  9) мошенничать, обманывать
  
  10) _спец. обдирать шелуху с зерен; сортировать зерно

• ringworm of the scalp:    дерматомикоз волосистой части головы
• scalp electrode:    электрод для отведений с черепа
• scalp electroencephalogram:    поверхностная электроэнцефалограмма
• scalp emphysema:    подапоневротическая эмфизема покровов черепа
• scalp flap:    артериализованный лоскут с волосистой части головы
• scalp laceration:    скальпированная рана головы
• scalp lock:    амер. прическа "ирокез"
• scalp-lock:    1) _ист. прядь волос, оставляемая на бритой голове как вызов врагам (у некоторых индейских племен)
• seborrhea of the scalp:    себорея волосистой части головы
• trichomycosis of the scalp:    трихомикоз волосистой части головы
• bipolar scalp flap:    мостовидный лоскут с волосистой части головы
• complete scalp avulsion:    полное скальпирование, тотальное скальпирование
• intrauterine scalp electrocardiography:    прямая электрокардиография (плода) посредством амниоцентеза
• scalp electrical stimulation:    раздражение мозга через покровы черепа
• scalp electrode lead:    отведение с кожи головы (электроэнцефалограммы)

• In all cases of tense and sore scalp.
  Во всех случаях напряженной и болит кожа головы.
• Persistent itching on the scalp, neck and ear areas.
  Стойким зудом в области головы, шеи и уха.
• Scalping is allowed on all account's types, including micro.
  Скальпинг разрешен на всех группах счетов, включая микро.
• Indicated for cleansing of the scalp and normal hair.
  Указывается для очищения кожи головы и нормальных волос.
• Under this cap love, however, suffers our scalp.
  Под этой крышкой любовь, однако, страдает от нашего скальпа.
• Effective moisturize scalp, restoring its natural protective ability.
  Эффективно увлажняет кожу головы, восстанавливая ее естественные защитные способности.
• Fatoumata sustained a scalp wound in the commotion.
  Во время ссоры Фатумата получила травму головы.
• The product preserves the scalp and hair beauty.
  Сохраняет здоровье кожи головы и красоту волос.
• As well as bite marks on the scalp.
  А также следы укусов на коже головы.
• Protecting and calming shampoo for sensetive scalp.
  Защищающий и успокаивающий шампунь для чувствительной кожи головы.