scanty перевод

• 1) скудный, недостаточный
  Ex: a scanty crop of rice плохой урожай риса
  Ex: scanty nourishment плохое питание
  Ex: scanty dress платье, едва прикрывающее наготу
  Ex: scanty hair жидкие волосы
  Ex: scanty meal скудная еда
  Ex: scanty means весьма ограниченные средства
  Ex: scanty store of Latin ограниченный запас латинских слов, слабое знание латыни
  Ex: to be scanty of words быть неразговорчивым
  Ex: crops were very scanty that year урожай в том году был очень плохой
  
  2) _уст. бережливый, скупой
  
  3) _уст. малоплодородный (о земле)

• scanty bar:    мет. недомерок
• scanty demand:    малый спрос
• scanty means:    ограниченные средства
• scanty sweat:    ангидроз (патологическое состояние, характеризующееся отсутствием потоотделения)
• scanty-toothed hagfish:    редкозубая миксина (Myxine paucidens)
• scantness:    скудность
• scantly:    Scantly
• scantlings:    набор
• scantling:    1) небольшое количество; чуточка2) размеры камня и т. п.3) _спец. чистообрезные доски4) _мор. набор корпуса5) трафарет Ex: scantling gauge шаблон6) стеллаж (для бочек)
• scantity:    1) недостаточность Ex: the scantity of smb.'s resources ограниченность чьих-л. ресурсов

• In an LDC additional financial resources are scanty.
  В стране, входящей в число НРС, объем дополнительных ресурсов крайне ограничен.
• State practice concerning transboundary groundwater in particular is scanty.
  Практика государств в отношении, в частности, трансграничных грунтовых вод является ограниченной.
• The explanations of this pre-eminence are quite scanty.
  Объяснения такому преимуществу очень скудны.
• These will demonstrate that regard for labour rights is scanty and uneven.
  Это позволит продемонстрировать, что соблюдение прав профсоюзов является недостаточным и неравномерным.
• The dryness may result from scanty watering or a too-loose structure of the compost.
  Сухость может происходить от недостаточного увлажнения или слишком рыхлой структуры компоста.
• Nonetheless, examples of such clarity in presidential policies are scanty and doubtful.
  Тем не менее примеры такой ясности в политике приводятся весьма скудные и довольно сомнительные.
• Data on the biophysical indicators of desertification and drought contained in the reports are scanty.
  Содержащиеся в докладах данные о биофизических показателях опустынивания и засухи скудны.
• Yet to date, the scholarship paid by the state to students is very scanty.
  Но все же на сегодняшний день стипендия, которую платит государство студентам очень мизерная.
• However, Webster's public unpopularity, impassive demeanour and scanty defence counted strongly against her.
  Однако непопулярность Вебстер в обществе, её невозмутимый вид и безучастность защиты сыграли свою роль.
• The scanty remains of the Paeonian language do not allow a firm judgement to be made.
  Скудные фрагменты пеонийского языка не позволяют делать строгие утверждения.