scarred перевод

• 1) покрытый рубцами, шрамами
  Ex: scarred face обезображенное лицо
  Ex: war-scarred country страна, разоренная войной

• battle-scarred:    1) пострадавший в бою Ex: battle-scarred warship поврежденный (в бою) военный корабль2) поврежденный, потрепанный; видавший виды
• scarred weevils:    = short-nosed weevilsкороткохоботные долгоносики (Brachycorinae; Otiorrhynchinae; Tecesterninae)
• scarred snout beetle:    скосарь (Otiorhynchus)
• scarpment:    1) откос, крутость2) _воен. эскарп3) _геол. вертикальное обнажение породы
• scarphing:    скос
• scarpetta ordelaffi:    Орделаффи, Скарпетта
• scarperia e san piero:    Скарперия-э-Сан-Пьеро
• scarriff:    Скарифф
• scarperia:    Скарперия
• scarring:    сущ. 1) рубцевание 2) рубцы 1. pres. p. от scar I, 2scarring pres. p. от scar ~ рубцевание ~ рубцы

• Conflict can leave life physically and mentally scarred.
  Конфликт может оставить физические и психические травмы.
• This complex phenomenon has scarred our planet.
  Это сложное явление оставляет на нашей планете шрамы.
• In the mirror, a severely scarred image of himself appears.
  В самой его физиономии есть что-то безусловно зверское.
• He is mute and has a heavily scarred face.
  Он мягкий и имеет свисающую верхушку.
• Meanwhile, over 40 countries have been scarred by violent conflict.
  Между тем в настоящее время свыше 40 стран затронуты насильственными конфликтами.
• Which left him dependent on this scarred and bandaged rogue.
  А раз так, то приходилось полагаться на этого жутковатого вида мошенника.
• More than 40 countries have been scarred by violent conflict since 2000.
  С 2000 года от насильственных конфликтов пострадало более 40 стран.
• They were scarred all over.
  Они были все в шрамах.
• The international landscape is scarred by wars, conflict, civil unrest, epidemics, drought and famine.
  Мир по-прежнему страдает от войн, конфликтов, гражданских беспорядков, эпидемий, засухи и голода.
• One thousand are dead and thousands more scarred and maimed for life.
  Погибла тысяча людей, и тысячи людей получили ранения и остались калеками на всю жизнь.