scene-stealer перевод

• 1) _театр. _профес. актер, старающийся привлечь к себе внимание публики в ущерб другому актеру; "тянуть на себя"

• stealer:    ╜ gate stealer range-gate stealer Stealer
• be on the scene:    expr infml Now that she's on the scene I don't know what to expect — Раз уж она сюда заявилась, то я не знаю, что и ожидать
• on the scene:    adj infml Now we hear from our man on the scene — А сейчас сообщение нашего корреспондента с места событий
• on-the-scene:    1) _разг. на месте, местный; Ex: on-the-scene control контроль на местах; Ex: on-the-scene news coverage передача новостей с места событий; Ex: on-the-scene camerawork съемка с места событий2) немед
• scene:    1) место действия (в пьесе, романе и т. п.) Ex: the scene is laid in France действие происходит во Франции Ex: the scene changes from London to Paris место действия переносится из Лондона в Париж2)
• bait stealer:    ихт.колючая чопа (Lagodon rhomboides)
• cattle-stealer:    скотокрад
• deer-stealer:    1) браконьер, убивающий и крадущий оленей
• gate stealer:    импульсный ретранслятор (средств радиоэлектронного подавления)
• horse-stealer:    1) конокрад
• husband-stealer:    сущ. разрушительница домашнего очага (женщина из-за которой женатый мужчина бросает семью), разлучница синоним: home-wrecker
• rangegate stealer:    range-gate stealerретранслятор стробимпульса дальности
• stealer plate:    потерянный лист
• scene-by-scene color correction:    цветокоррекция от сцены к сцене
• rainbow brite and the star stealer:    Королева радуги и похититель звёзд (фильм)