schism перевод

• 1) раскол
  
  2) _рел. ересь, схизма
  
  3) секта

• acacian schism:    Акакианская схизма
• national schism:    Национальный раскол
• photian schism:    Фотиева схизма
• schism in christianity:    Раскол в христианстве
• schism of montaner:    Монтанерский раскол
• 2018 moscow–constantinople schism:    Разрыв евхаристического общения Русской православной церкви с Константинопольским патриархатом (2018)
• east–west schism:    Великий расколРазделение Католической и Православной церквей
• greco-bulgarian schism:    Греко-болгарская схизма
• schisandraceae:    ЛимонниковыеЛимонниковые
• schisandra chinensis:    Лимонник китайский
• schisandra:    Лимонник
• schirrhoffen:    Ширроффен
• schisma:    Схизма (интервал)
• schirrhein:    Ширрен (Нижний Рейн)
• schismatic:    1) раскольник2) _рел. еретик, схизматик3) раскольнический4) _рел. еретический

• However, this is what makes the schism enigmatic and incomprehensible.
  Однако, именно это делает схизму загадочной и непонятной.
• The schism within Russian life intensified and resulted in catastrophe.
  Расколы в русской жизни усиливались и влекли к катастрофе.
• It appears to have been used soon after the schism.
  Похоже, он был использован вскоре после раскола.
• The oath of loyalty created a massive schism within the clergy.
  Клятва верности привела к огромному расколу в среде духовенства.
• The schism between the minority rich and the majority poor continues to grow.
  Продолжает расширяться пропасть между богатым меньшинством и нищим большинством.
• The teaching abilities of the Church had been weakened and sundered by the Schism.
  Учительские силы Церкви были ослаблены и подорваны расколом.
• Noël Alexandre asserts that the council destroyed the schism as far as it could.
  Александр Наталис утверждает, что собор уничтожил раскол, насколько только смог.
• Each one has noticed with surprise that in the best Teachings schism has taken place.
  Каждый замечал и удивлялся, что в самых лучших Учениях происходит раскол.
• Against the background of the schism, the "Russian march' in Moscow had a somewhat humorous character.
  На фоне раскола "Русский марш" в Москве носил несколько анекдотичный характер.