school-day перевод

• 1) день занятий в школе
  Ex: the school-day here is from nine to three занятия в нашей школе проводятся с девяти часов до трех
  
  2) школьные годы
  Ex: in my school-days когда я учился в школе

• day school:    дневная школа
• day-school:    1) школа с дневными часами занятий (в противоположность вечерней школе)2) школа без пансиона (для приходящих учеников)3) школа, работающая в будни (в противоположность воскресной школе)
• at school:    в школе
• school:    1) школа, учебное заведение Ex: day school дневная школа Ex: elementary (primary) school начальная школа Ex: junior (the lower) school младшие классы (средней школы), начальная школа Ex: senior (the
• a day in:    в день в
• a-day:    1) _ист. день испытания первой атомной бомбы2) заранее намеченный день военного нападения, обыкн. атомного3) _ам. день, намеченный для какого-л. важного мероприятия
• at day:    на заре, на рассвете
• by day:    днем
• by the day:    поденно
• day:    1) день Ex: every day каждый день; что ни день Ex: any day в любой день; в любое время; со дня на день Ex: every other day, day about через день Ex: twice a day два раза в день, дважды на дню Ex: al
• for a day:    на день We are going to town for a day. ≈ Мы едем в город на день.
• if a day:    ни больше ни меньше; как раз
• in a day:    за день We cannot do the whole job in a day. ≈ Мы не можем сделать всюработу за день.
• on that day:    на тот день
• on the day:    когда-нибудь на день

• He came to this decision in study hall period seven, and when the bell rang, signalling the end of both the study hall and the school-day, he had gone to the teacher he respected most, Mr Baker, and had asked him if he knew of anyone who repaired cameras.
  К этому решению мальчик пришел на последнем уроке и, когда звонок возвестил о его окончании, подошел к мистеру Бейкеру, учителю, которого уважал более остальных, и спросил, не знает ли он человека, который чинит полароидные камеры.