1) второсортный, второклассный Ex: second-class hotel второразрядная гостиница Ex: second-class passenger пассажир второго класса Ex: women are sometimes treated as second-class citizens к женщинам иногда относятся как к гражданам второго сорта _Id: second-class mail почта второго класса (по сниженному тарифу; в Великобритании и Канаде)
2) второго класса Ex: to go (to travel) second-class ехать вторым классом
second class: 1) второй класс (в поезде, на пароходе и т. п.)2) вторая (не высшая) оценка на экзамене
petty officer, second class: старшина 2 класса Воинское звание в ВМС; между старшиной 3 класса [Petty Officer, Third Class] и старшиной 1 класса [Petty Officer, First Class]
second class mail: почтовое отправление второго класса Категория почтовых отправлений - бандеролей с газетами и журналами, - стоимость которых значительно ниже стоимости почтовых отправлений первого класса [first clas
second-class citizens: "граждане второго сорта" До 1960-х к таким гражданам относили прежде всего негров, особенно в южных штатах, где высокий ценз грамотности, как правило, лишал их права голоса. Начиная с 1970
There must therefore be no first-class and second-class countries. Поэтому не должно быть стран первого и второго разряда.
We cannot have first- and second-class countries. Нельзя допустить существование стран первого класса и второго класса.
Second-class pilot Major Serov safely ejected. Лётчик второго класса майор А. Серов благополучно катапультировался.
There should be no first- and second-class members of the Council. В Совете не должно быть членов первого и второго разряда.
Wives and women are not to be seen as second-class citizens. Таким образом, жены и женщины не должны рассматриваться как граждане второго сорта.
Everyone who refused to renounce their Russian roots automatically become second-class citizens. Все, кто отказался отречься от русских корней, автоматически становятся людьми второго сорта.
At Beijing, we declared that we shall no longer be second-class citizens. В Пекине мы заявили, что мы больше не будем гражданами второго сорта.
Just as there are no good terrorists, there are no second-class victims. Так же как не существует хороших террористов, не существует и жертв второго сорта.
Black veterans did not want second-class status after having fought in the war. Чернокожие ветераны войны не хотели вновь становится людьми второго сорта по окончании войны.
The peoples of Asia, Africa and Latin America remain forgotten, marginalized, second-class human beings. Народы Азии, Африки и Латинской Америки остаются забытыми, маргинализованными существами второго сорта.
Мобильная