sediment перевод

• 1) осадок, отстой
  Ex: sediment trap _тех. отстойник
  
  2) _геол. отложение; осадочная порода
  
  3) осаждаться, отстаиваться
  
  4) давать осадок, отстой

• basic sediment:    1. осадок на дне резервуара (состоящий из эмульсии нефти, воды и грязи);отстой2. основной осадок
• bottom sediment:    донный осадок
• deposition of sediment:    отложение осадков
• fuel sediment:    отстой (дизельного) топлива
• gastric sediment:    осадок желудочного содержимого
• genesis of sediment:    генезис осадочной породы
• pelagic sediment:    Морские отложения
• salivary sediment:    слюнный осадок
• sediment accumulation:    скопление осадков
• sediment balance:    баланс твердого стока
• sediment basin:    отстойник
• sediment bowl:    отстойник
• sediment box:    1. отстойник2. гидр. наносоперехватывающая галерея
• sediment bulb:    отстойник
• sediment catcher:    песколовка

• Sediment chemistry and water column characteristics were summarized.
  Были обобщены характеристики градиентов отложений и водной толщи.
• Limited data are available for soil and sediment.
  Для почв и отложений имеются лишь ограниченные данные.
• Mysids were not affected by James River sediment.
  Отложения из реки Джеймс воздействия на мизид не оказывали.
• Dicofol is degraded in water, sediment and soil.
  В воде, осажденном материале и почве происходит разложение дикофола.
• Different coloured sediments have been identified at this level.
  В этот период были разработаны различные размеры блокфлейт.
• Desulfobulbus propionicus inhabits anaerobic freshwaters and marine sediments.
  Desulfobulbus propionicus населяет анаэробные пресноводные и морские донные осадки.
• They have also been detected in Arctic sediment.
  Они были также выявлены в арктических отложениях.
• Half-life data for the sediment are not available.
  Данные о полураспаде в осадочных отложениях отсутствуют.
• High quality, patented sediment cartridges, manufactured with polypropylene thread.
  Высокого качества, запатентованные седиментные картриджи произведены из полипропиленовой верёвки.
• Zooplankton can develop from resting eggs in the sediment.
  Зоопланктон может развиваться из отложенных в донных отложениях икринок.