seep перевод

• 1) геол выход нефти
  
  2) просачивание, утечка (масла, воды); инфильтрация
  
  3) _редк. небольшой источник, ключ
  
  4) просачиваться, протекать
  Ex: the water seeps through the earth вода просачивается сквозь землю

• seep in:    доходить (о словах, мысли и т. п.) The chairman stopped speaking toallow time for the meaning of his remark to seep in. ≈ Председательсделал паузу, чтобы смысл его замечания дошел до собравшихся.
• cold seep:    Холодное просачивание
• gas seep:    газопроявление
• oil seep:    выход нефти, просачивание нефти
• seep away:    постепенно исчезать The international power of Britain has been seepingaway. ≈ Британия стала играть менее значительную роль на международнойарене.
• seep leakage:    просачивание, утечка просачиванием
• seep oil:    нефть, просачивающаяся на выходах
• seep out:    1) проникать, распространяться Ex: in spite of the precautions information was seeping out несмотря на принятые меры предосторожности, сведения все-таки просачивались Ex: through the closed doors th
• seep through:    = seep in
• seeon-seebruck:    Зеон-Зебрукк
• seengen:    Зенген
• seenbach:    Зенбах
• seen from front:    вид спереди
• seen (artist):    Seen

• Empty the seep liquid receptacle, if necessary.
  опорожняйте ёмкость для сбора фильтрата по мере необходимости.
• When injected, they seep into cancer tumors.
  Когда введены, они проникают внутрь раковых опухолей.
• Adding seep liquid to relatively mature compost is not beneficial.
  Уже в относительно зрелый компост фильтрат не стоит добавлять.
• Water vapor will seep into the cable.
  Водяной пар будет просачиваться в кабель.
• Hygienic issues must be taken into account while handling seep liquid.
  При обращении с фильтратом необходимо учитывать вопросы гигиены.
• Use seep liquid in a new compost just after its creation.
  Фильтрат хорошо использовать в новом, только что заложенном компосте.
• The filter can purify up to 60 litres of seep liquid.
  Фильтр способен обработать около 60 литров фильтрата.
• Seep liquid originates from excrement and therefore is rich in nutrients.
  Фильтрат имеет фекальное происхождение и содержит большое количество питательных веществ.
• Water vapor will seep into the cable.
  Водяной пар просочится в кабель.
• Seep liquid created in a dry toilet can be conducted into the filter.
  На фильтр можно выводить фильтраты из сухого туалета.