seeyabye: expr excl AmE sl Oh, that's like, so, like rad. Okay, seeyabye! — Ну что ж, как говорится, отлично. Давай, пока! Gotta go now. Seeyabye! — Ну, я пошел. Давай, будь здоров
Capital investments represent 60% of total SEF expenditure. Капиталовложения представляют 60% от общих расходов РФОП.
The Director-General of the SEF was competent to decide on the admissibility of applications. Генеральный директор СИГ выносит решение о приемлемости заявлений.
The Committee had expressed concern about the alleged misconduct of SEF officials. Комитет выразил озабоченность по поводу якобы имевших место случаев неправомерного поведения сотрудников СИГ.
Each Annex I Party shall annually report the SEF to the secretariat electronically. Каждая Сторона, включенная в приложение I, ежегодно представляет СЭФ в секретариат в электронном виде.
SEF also provides soft loans for some entrepreneurial projects relating to air protection. Он также выделяет льготные кредиты на осуществление некоторых предпринимательских проектов, связанных с охраной воздуха.
SEF also provides soft loans for some entrepreneurial projects related to air protection. ГЭФ предоставляет также льготные займы для осуществления некоторых коммерческих проектов, связанных с охраной воздушной среды.
RLB_214 In the case described above, the SEF shall generate an audit record of the event. RLB_214 В указанном выше случае ЗФ генерирует контрольную запись о данном событии.
The working group decided that this would necessitate the retesting of SEF reporting in 2013. Рабочая группа решила, что это вызывает необходимость повторной проверки представления данных СЭФ в 2013 году.
Each Annex I Party shall annually submit the SEF to the secretariat as a Microsoft Excel file. Каждая Сторона, включенная в приложение I, ежегодно представляет СЭФ в секретариат в виде файла Microsoft Excel.
These years are illustrative in the SEF, and should be changed as appropriate by the Annex I Party. Эти годы носят в СЭФ иллюстративный характер и должны быть соответствующим образом изменены Стороной, включенной в приложение I.