segment перевод

• 1) часть, кусок
  Ex: the shaded segment of the moon невидимая часть Луны
  Ex: every segment of population все слои населения
  
  2) доля
  Ex: a segment of an orange долька апельсина
  
  3) сектор; сегмент
  Ex: segment gear зубчатый сектор (сегмент)
  
  4) _мат. сегмент, отрезок
  
  5) _эл. пластина коллектора
  
  6) делить на части, отрезки, сегменты, доли и т. п.
  
  7) делиться на части, отрезки, сегменты, доли и т. п.

• a-segment:    A-класс
• abrasive segment:    абразивный сегмент
• airborne segment:    участок маршрута полета
• airspace segment:    сектор [участок] воздушного пространства
• alternate segment:    сегмент круга, дополнительный данному
• anode segment:    ламель анодного блока
• antennal segment:    антеннальный сегмент
• array segment:    сегмент массива
• b-segment:    B-класс
• balanced segment:    лог. равновесный сегмент (слова)
• ball segment:    мат. шаровой сегмент
• behaviour segment:    сегмент (единица) поведения.
• body segment:    сомит
• bound segment:    мат. ограниченный сегмент
• bronchopulmonary segment:    бронхолегочный сегмент, сегмент легкого

• The industrial segment of Bosch Thermotechnology will be...
  Bosch Thermotechnik под маркой Bosch производит широкий спек...
• Report on the discussion of the Thematic Segment.
  Доклад по итогам дискуссии в рамках тематического сегмента.
• International project combining segments B2C and B2B market.
  Международный проект, объединяющий сегменты В2С и В2В рынка.
• In this segment, Language Tool detects two problems.
  В этом сегменте Language Tool выявляет две ошибки.
• Broader segments of the population should be targeted.
  Для этого должны быть задействованы более широкие слои населения.
• All Disney business segments were represented at the meeting.
  Вся сфера деятельности Диснея была представлена на встрече.
• The high-level segment was held on 3 June 2004.
  Сегмент высокого уровня состоялся 3 июня 2004 года.
• The international project uniting segments B2C and B2B market.
  Международный проект, объединяющий сегменты В2С и В2В рынка.
• Its PR segment will need assistance from the Team.
  Для подготовки вопросов, касающихся СО, потребуется помощь группы.
• A FASTBUS system consists of one or more segments.
  Система FASTBUS состоит из одного или нескольких сегментов.