The Group also documented the relationship between Commander Anselme Seka Yapo and Mr. Montoya. Группа также документально подтвердила связи между командиром Ансельме Сека Япо и г-ном Монтойя.
On many occasions in March 2011, Commander Seka Yapo offered to Mr. Blumbergs up to 300,000 metric tons of cocoa and an undetermined amount of brut oil in exchange for arms. В марте 2011 года командир Сека Япо неоднократно предлагал г-ну Блумбергсу до 300 000 метрических тонн какао и неустановленный объем сырой нефти в обмен на оружие.
The Independent Expert notes with concern the legal confusion surrounding the situation of Seka Yapo Anselme, also known as Seka Seka, Charles Blé Goudé, Jean-Yves Dibopieu, Amadé Ouérémi, Youssouf Koné and Commander Jean-Noël Abéhi, who are being held in incommunicado detention. Независимый эксперт с озабоченностью отмечает юридическую неопределенность в делах Сека Япо Ансельме по прозвищу Сека Сека, Шарля Бле Гуде, Жана-Ива Дибопье, Амаде Уереми, Юсуфа Коне и майора Жана-Ноэля Абехи, которые тайно содержатся под стражей.
The Independent Expert notes with concern the legal confusion surrounding the situation of Seka Yapo Anselme, also known as Seka Seka, Charles Blé Goudé, Jean-Yves Dibopieu, Amadé Ouérémi, Youssouf Koné and Commander Jean-Noël Abéhi, who are being held in incommunicado detention. Независимый эксперт с озабоченностью отмечает юридическую неопределенность в делах Сека Япо Ансельме по прозвищу Сека Сека, Шарля Бле Гуде, Жана-Ива Дибопье, Амаде Уереми, Юсуфа Коне и майора Жана-Ноэля Абехи, которые тайно содержатся под стражей.
The Independent Expert notes with concern the legal confusion surrounding the situation of Seka Yapo Anselme, also known as Seka Seka, Charles Blé Goudé, Jean-Yves Dibopieu, Amadé Ouérémi, Youssouf Koné and Commander Jean-Noël Abéhi, who are being held in incommunicado detention. Независимый эксперт с озабоченностью отмечает юридическую неопределенность в делах Сека Япо Ансельме по прозвищу Сека Сека, Шарля Бле Гуде, Жана-Ива Дибопье, Амаде Уереми, Юсуфа Коне и майора Жана-Ноэля Абехи, которые тайно содержатся под стражей.
Until his arrest, Commander Anselme Seka Yapo was actively trading weapons and related military materiel destined for Guinea, using the same patterns and financial circuits as he did before April 2011 to violate the arms embargo in Côte d’Ivoire. До своего ареста командир Ансельме Сека Япо активно торговал оружием и соответствующими военными средствам, предназначенными для Гвинеи, с использованием тех же схем и финансовых механизмов, которые он использовал до апреля 2011 года, в нарушение эмбарго на поставки оружия в Кот-д’Ивуар.