сокр. от Sistema Economico Latinoamericana; см. LAES Латиноамериканская экономическая система, (ЛАЭС) SELA сокр. от Sistema Economico Latinoamericana; см. LAES Латиноамериканская экономическая система, (ЛАЭС)
UNIDO has undertaken several activities in cooperation with SELA. ЮНИДО провела ряд мероприятий в сотрудничестве с ЛАЭС.
However, IMO has had no direct arrangement with SELA. Однако ИМО не поддерживает прямых связей с ЛАЭС.
The observer for SELA also made a statement. С заявлением выступил также наблюдатель от ЛАЭС.
IFAD stated that it had no ongoing activities with SELA. МФСР сообщил, что в настоящее время он не сотрудничает с ЛАЭС.
UNCTAD has continued its collaboration with SELA. ЮНКТАД продолжала сотрудничать с ЛАЭС.
UNIDO has carried out a number of activities in collaboration with SELA. ЮНИДО провела несколько мероприятий в сотрудничестве с ЛАЭС.
The World Bank has continued to collaborate with SELA in many areas. Всемирный банк продолжал осуществлять сотрудничество с ЛАЭС во многих областях.
In addition, it provided financing for SELA technical assistance activities. Она обеспечивала также финансовую поддержку деятельности ЛАЭС в области оказания технической помощи.
SELA provided active assistance in the preparation of the LATINTRADE programme. ЛАЭС принимала активное участие в оказании помощи на этапе подготовки этой программы.
ECLAC would be ready to provide technical support to SELA in this matter. ЭКЛАК будет готова предоставить техническую помощь ЛАЭС в этом вопросе.