self-calibration перевод

• самокалибровка

• self-calibration procedure:    метод самотарирования
• calibration:    1) _спец. калибрование; градуирование; тарирование2) поверка (приборов Ex: calibration instrument образцовый прибор, образцовое средство измерения3) _воен. калибровка
• absolute calibration:    1. градуировка или калибровка абсолютным методом2. абсолютнаякалибровка
• accurate calibration:    точная калибровка
• acoustic calibration:    поверка или градуировка акустическим методом
• airworthiness calibration:    проверка (состояния) летной годности
• api calibration:    API calibrationградуировка (диаграмм) в единицах Американского нефтяного институтаapi calibrationградуировка (диаграмм) в единицах Американского нефтяного института
• authenticated calibration:    поверка, проводимая соответствующим учреждением в установленном порядке
• automatic calibration:    автоматическая калибровка
• axis calibration:    определение погрешностей позиционирования по координате
• bias calibration:    калибровка тока подмагничивания (перед началом записи фонограммы)
• buildup calibration:    ступенчатая калибровка путем перехода в область более высоких значений
• calibration accuracy:    1. точность калибровки2. точность градуировки
• calibration artifact:    калибровочный эталон
• calibration authority:    поверочная организация

• The instrument adopts self-calibration technology, which can correct the output in real time, and the test range is large.
  Инструмент принимает самокалибровки технологии, которая может исправить выходные данные в режиме реального времени, и испытательный полигон является большим.