semantic перевод

• 1) семантический
  
  2) _спец. смысловой

• lexico-semantic:    инф. лексико-семантический
• semantic analysis:    семантический анализ, смысловой анализ
• semantic analyzer:    семантический анализатор, блок семантического анализа, семантическийблок (транслятора)
• semantic antinomy:    мат. семантическая антиномия
• semantic attribute:    семантический атрибут
• semantic belegung:    мат. семантическое обложение
• semantic category:    мат. семантическая категория
• semantic change:    Семантический сдвиг
• semantic clash:    мат. семантический клаш
• semantic class:    Семантическое поле
• semantic code:    мат. семантический код
• semantic computing:    Семантические вычисления
• semantic consistency:    мат. семантическая непротиворечивость
• semantic cue:    семантическая подсказка
• semantic definability:    мат. семантическая определимость

• Several syntactic and semantic accounts have been suggested.
  Были задокументированы основные синтаксические и семантические положения.
• Discrepancy in their semantic is considered in details.
  Подробно рассмотрена противоречивость смыслового содержания данных признаков.
• The designation is admittedly largely a semantic one.
  Обозначение по общему признанию, во многом семантическом.
• It is a generalization of latent semantic analysis.
  Данный метод является дальнейшим развитием латентно-семантического анализа.
• The term tupos has a wide semantic field.
  Термин tupos обладает достаточно широким семантическим полем.
• We generally call this phenomenon “the semantic gap”11.
  Обычно мы называем это явление “семантический разрыв”11.
• NED is also a key input for Semantic Search.
  NEL также является ключом к построению семантического поиска .
• Let us begin with a semantic clarification.
  Для начала следует уточнить некоторые семантические понятия.
• Semantic problems relating to the formulation of questions also persisted.
  Не решены также и семантические проблемы формулировок вопроса.
• Between these models, bisimilarity is used as a semantic equivalence.
  Между этими моделями взаимное подобие используется как семантическая эквивалентность.