senate перевод

• 1) сенат
  Ex: the Roman S. _ист. римский сенат
  Ex: the U.S.S. сенат США
  Ex: the State S. _ам. сенат штата
  
  2) совет (в университетах); ученый совет
  
  3) часто _ритор. парламент
  Ex: S. examination экзамен на получение степени в Кембриджском университете

• academic senate:    ученый совет (один из руководящих органов в некоторых университетах; решает научно-методические вопросы, в отличие от административно-финансовых)
• argentine senate:    Сенат Аргентины
• australian senate:    Сенат Австралии
• bar of the senate:    "скамья" (для допрашиваемого в Сенате) Специально отведенное место перед столом председательствующего для лиц, официально вызванных для разбора их дела и вынесения решения об их импичменте
• brazilian senate:    Федеральный сенат Бразилии
• byzantine senate:    Сенат Византии
• courtesy of the senate:    см senatorial courtesy
• delaware senate:    Сенат Делавэра
• father of the senate:    "Отец Сената" Уважительное прозвище старейшего по сроку непрерывного пребывания члена Сената [Senate, U.S.]
• full senate:    сенат в полном составе, сенат в пленарном заседании
• governing senate:    Правительствующий сенат
• hawaii senate:    Сенат Гавайев
• hearing senate:    сенат, слушающий дело, вопрос
• illinois senate:    Сенат Иллинойса
• impeaching senate:    сенат, рассматривающий дело в порядке импичмента

• Ministers can also be chosen from the Senate.
  Министры могут быть также назначены из числа сенаторов.
• Meshrano Jirga or the Senate has 102 members.
  В Мишрану джирге, или Сенате, имеется 102 места.
• The Senate had 23 women out of 66.
  В Сенате женщины занимают 23 места из 66.
• The treaty now awaits consideration by the full Senate.
  Теперь мы ожидаем рассмотрения договора полным составом Сената.
• The Senate may establish commissions to address specific issues.
  Сенат для выполнения конкретных задач может создавать комиссии.
• The Senate confirmed her nomination in July 2005.
  Сенат США утвердил её назначение в июле 2005 года.
• Imperator Caesar and Senate need your managerial skills.
  Император Цезарь и Сенат нуждаются в ваштх управленческих способностях.
• Senate Bill 1137 did not go into effect.
  В состав сената Тит вошёл не ранее 111 года.
• Two seminars were held involving members of the Senate.
  Были организованы два семинара с участием членов сената.