senior перевод

• 1) старший (по возрасту); пожилой человек
  Ex: the village seniors сельские старейшины
  Ex: to have respect for one's seniors уважать старших
  Ex: I was slightly his senior я немного старше его
  
  2) вышестоящий, старший (по положению, по званию)
  Ex: senior in office старший по должности
  Ex: to be smb.'s senior by three years быть на три курса старше кого-л.
  
  3) студент последнего курса
  
  4) _ам. ученик выпускного класса средней школы
  
  5) спортсмен старшего возраста
  
  6) старший (об отце, старшем ученике-однофамильце в школе)
  Ex: John Brown S. was a busy man Джон Браун старший (отец - в отличие от сына) был занятым человеком
  
  7) старший (по возрасту, по положению)
  Ex: the senior members of the family старшие члены семьи
  Ex: the senior branch of a family старшая ветвь семьи
  Ex: the senior partner глава фирмы, главный компаньон
  Ex: senior pupils ученики старших классов
  Ex: senior student студент старших курсов
  Ex: senior man старшекурсник
  Ex: senior class старший (выпускной) класс
  Ex: to be several years senior to smb. быть на несколько лет старше кого-л.
  
  8) старейший
  Ex: the senior member старейший член (организации)
  Ex: senior members of a club старейшие члены клуба
  
  9) _эвф. принадлежащий к старшему поколению; пожилой; пенсионного возраста

• olive senior:    Синиор, Олив
• senior (album):    Senior
• senior accountant:    старший бухгалтер а) учет (должность рангом ниже главного бухгалтера) See: chief accountant, junior accountant, accounting manager, accounting clerk, semisenior б) ауд. (сотрудник аудиторской компан
• senior adviser:    старший консультант Aaron Miller is currently serving as a Senior Adviser for Arab-Israeli Negotiations. —– Арон Миллер в настоящее время привлечен в качестве старшего консультанта по арабо-израильс
• senior aide:    старший помощник
• senior airman:    Старший рядовой авиации
• senior bond:    фин. старшая облигация*(облигация с преимущественным правом требования на собственность эмитента по отношению к другим выпускам облигаций данного эмитента) синоним: senior lien bond Ant: junior bond
• senior center:    дом престарелых; гериатрический центр
• senior centre:    центр заключения для задержанных молодых преступников старших возрастов
• senior citizen:    1) _эвф. гражданин старшего поколения, особ. пенсионер; пожилой человек Ex: senior citizens center клуб для старшего поколения Ex: senior citizens village поселок для пожилых (для пенсионеров)
• senior citizenship:    1) _ам. старость, преклонный возраст2) _ам. права пенсионеров
• senior claim:    более раннее по очереди требование; преимущественное требование
• senior class:    последний год учения в школе
• senior college:    амер. колледж высшей ступени
• senior colonel:    Старший полковник

• Women also held senior positions in the judiciary.
  Женщины также занимают руководящие должности в судебном аппарате.
• The recruitment of senior officers is currently ongoing.
  В настоящее время ведется набор сотрудников старшего звена.
• And senior researcher at the State Tretyakov Gallery.
  старший научный сотрудник Государственной Третьяковской галереи Татьяна Горячева.
• Judges are appointed from among relatively senior lawyers.
  Судьи назначаются из числа юристов относительно зрелого возраста.
• These groups have no women in senior positions.
  В этих группах женщины не занимают руководящих должностей.
• Many senior leaders had already left the building.
  Съёмочная группа и ведущие должны были покинуть здание.
• No senior commanders were penalized for that incident.
  Из высших армейских чинов не был наказан никто.
• There are as yet no women senior lecturers.
  Их пока нет среди лекторов и руководителей семинаров.
• Module 3 would be mandatory for senior leadership.
  Использование модуля 3 будет обязательным для старших руководителей.
• The performance of senior managers must be closely monitored.
  Результаты работы старших руководителей должны подвергаться пристальному контролю.