serf перевод

• 1) _ист. крепостной
  Ex: to work like a serf работать как вол
  
  2) _уст. раб

• saint serf:    Серф из Калросса
• serf (film):    Холоп (фильм)
• state serf:    Государственные крестьяне
• the serf actress:    Крепостная актриса
• the wings of a serf:    Крылья холопа
• russian serf theatre:    Крепостной театр
• sereď concentration camp:    Середь (концентрационный лагерь)
• sereď:    Середь
• serezhino:    Сережино (Вологодская область)
• serfage:    1) крепостное право, крепостничество Ex: the abolition of serfage отмена крепостного права
• serey dié:    Дье, Сере
• serfaus:    Зерфаус
• seretsüvä:    Серетсювя
• serfdom:    1) крепостное право, крепостничество Ex: the abolition of serfdom отмена крепостного права

• Russian landowner Count Orlov mercilessly exploits his serfs.
  Русский помещик граф Орлов нещадно эксплуатирует своих холопов.
• Slaves are treated the same as serfs.
  С рабами обращаются так же как с крепостными.
• They were the nobles, the freemen, the serfs and slaves.
  Это были дворяне, свободные люди, крепостные и рабы.
• Peasant serf Thomas is entrusted with protecting the forest.
  Крепостной крестьянин Фома поставлен охранять лес.
• The farmers were then still serfs.
  С этого времени крестьяне стали крепостными помещиков.
• The effect of this was to turn free men into serfs.
  Влияние этого должно было повернуть свободно людей в холопов.
• Most of the soldiers were conscripted serfs and were not paid.
  Большинство призванных солдат были крепостными крестьянами и не получали жалования.
• She was given as serf to the writer and translator Kiriak Kondratovich.
  Её отдали в крепостные писателю и переводчику Кириаку Кондратовичу.
• Most of the veldamai became serfs.
  Большая часть veldamai стала крепостными.
• Do you accept a noble’s right to treat badly the serfs who work on his land?
  26.Признаете ли Вы право баронов управлять своими поданными кнутом и плетью?