sheaf перевод

• 1) связка, пачка (денег,бумаг); пучок (стрел)
  
  2) сноп, вязанка
  Ex: wheat in sheaves пшеница в снопах
  Ex: sheaf of hay вязанка сена
  
  3) _воен. сноп (траекторий); веер
  
  4) _усил. большое количество, масса (чего-либо)
  
  5) _мат. пучок
  
  6) вязать в снопы, в вязанки (тж. sheaf up)

• abstract sheaf:    мат. абстрактный пучок
• abundant sheaf:    мат. обильный пучок
• acyclic sheaf:    мат. ациклический пучок
• algebraic sheaf:    мат. алгебраический пучок
• ample sheaf:    мат. обильный пучок
• analytic sheaf:    мат. аналитический пучок
• associated sheaf:    мат. ассоциированный пучок
• auxiliary sheaf:    мат. вспомогательный пучок
• canonical sheaf:    мат. канонический пучок
• coherent sheaf:    мат. когерентный пучок
• constant sheaf:    мат. постоянный пучок
• constructible sheaf:    мат. конструируемый пучок
• derived sheaf:    мат. производный пучок
• differential sheaf:    мат. дифференциальный пучок
• direct sheaf:    мат. прямой пучок

• Consequently F is a presheaf, but not a sheaf.
  Следовательно F есть предпучок, но не пучок.
• For he shall gather them as sheaves into the threshing floor.
  что Он собрал их как снопы на гумно.
• Being hungry, they carry the sheaves.
  И голодными носить сжатые колосья.
• And, behold, your sheaves stood round about and bowed down to my sheaf.
  и вот ваши снопы окружили его, и поклонились моему снопу.
• And, behold, your sheaves stood round about and bowed down to my sheaf.
  и вот ваши снопы окружили его, и поклонились моему снопу.
• In particular, superconnections are defined as Koszul connections on these modules and sheaves.
  В частности, суперсвязности определяются как связности на этих модулях и пучках.
• The Convoy Commodore was HC Forsyth in the freighter Sheaf Holme.
  Коммодор конвоя был Г. Форсит, чей штаб располагался на грузовом судне Sheaf Holme.
• The Convoy Commodore was HC Forsyth in the freighter Sheaf Holme.
  Коммодор конвоя был Г. Форсит, чей штаб располагался на грузовом судне Sheaf Holme.
• The sheaves hummed rhythmically in the blocks as the hands hove on the line.
  Матросы тянули трос, шкивы в блоках ритмично жужжали.
• And as they repeated these lines, they would wave their sheaves at the altar.
  Повторяя эти строки, они взмахивали своими снопами перед жертвенником.