shearer перевод

• 1) стригальщик, стригаль
  
  2) косарь, косец
  
  3) _шотл. жнец
  
  4) стригальная машинка
  
  5) ворсорезная машина _Id: bad shearer never had good sickle _посл. у плохого жнеца всегда серп виноват

• alan shearer:    Ширер, Алан
• assistant shearer:    подручный резчика
• buttock shearer:    выемочный комбайн, работающий в лоб уступа
• conveyormounted shearer:    conveyor-mounted shearerвыемочный комбайн, работающий с конвейера
• floorbased shearer:    floor-based shearerвыемочный комбайн, работающий с почвы пласта
• harry shearer:    Ширер, Гарри
• hugh shearer:    Ширер, Хью
• in-web shearer:    выемочный комбайн, работающий в лоб уступа
• inweb shearer:    in-web shearerвыемочный комбайн, работающий в лоб уступа
• longarm shearer:    long-arm shearerвыемочный комбайн с исполнительным органом на удлиненной рукояти
• moira shearer:    Ширер, Мойра
• narrowweb shearer:    narrow-web shearerузкозахватный выемочный комбайн
• norma shearer:    Ширер, Норма
• shearer cutter:    нож стригальной машинки
• shearer loader:    выемочный комбайн

• Mr. Shearer said that he endorsed that amendment.
  Гн Ширер говорит, что он одобряет эту поправку.
• Mr. Shearer had already submitted a strategy document.
  Гном Ширером уже был представлен документ, посвященный стратегии.
• Mr. Shearer said that he accepted the proposal.
  Г-н Ширер говорит, что он принимает это предложение.
• Mr. Shearer said that he supported that request.
  Гн Ширер говорит, что он поддерживает такой запрос.
• Mr. Shearer said that he accepted Sir Nigel's proposal.
  Г-н Ширер говорит, что он принимает предложение сэра Найджела.
• Mr. LALLAH agreed with Mr. Shearer ' s proposal.
  Г-н ЛАЛЛАХ соглашается с предложением г-на Ширера.
• Mr. Shearer agreed with Ms. Majodina ' s observation.
  Г-н Ширер соглашается с замечанием гжи Маджодины.
• Mr. KÄLIN supported Mr. Shearer ' s proposed amendment.
  Г-н КЕЛИН поддерживает поправку, предложенную г-ном Ширером.
• Mr. SHEARER said that he would support the emerging consensus.
  Г-н ШИРЕР говорит, что он поддержит возникающий консенсус.
• Mr. Shearer said that he agreed with the proposed amendments.
  Г-н Ширер говорит, что он согласен с предлагаемыми поправками.