sheep перевод

• 1) _зоол. овца (Ovis)
  Ex: bighorn sheep снежный баран (Ovis canadensis)
  Ex: Pamir sheep памирский архар (Ovis ammon polii)
  
  2) _с-х. овца, баран
  Ex: sheep in fleece неостриженная овца
  Ex: sheep in lamb суягная овца
  Ex: breeding sheep племенная овца
  Ex: entire male sheep некастрированный баран
  Ex: flock of sheep стадо овец
  Ex: stray sheep овца, отбившаяся от стада
  
  3) робкий, застенчивый человек
  
  4) ограниченный, безвольный человек
  Ex: to follow like sheep идти (за кем-либо) как баран; слепо повиноваться
  
  5) _шотл. _унив. _жарг. второкурсник
  
  6) выделанная баранья кожа; овчина
  
  7) _церк. паства
  Ex: lost sheep _библ. заблудшая овца; грешник
  Ex: to separate the sheep from the goats отделить овец от козлищ _Id: wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре _Id: a sheep among wolves овечка среди волков _Id: as a sheep among the shearers как овца, отдающая себя на заклание _Id: a scabbed sheep will mar the flock паршивая овца все стадо портит _Id: sheep that have no shepherd, sheep without a shepherd беспомощная толпа; паства без пастуха _Id: black sheep паршивая овца _Id: there is a black sheep in every flock _посл. в семье не без урода _Id: as well be hanged for a sheep as (for) a lamb _посл. семь бед - один ответ; двум смертям не бывать, одной не миновать

• sheep's:    дорожный кулачковый sheep's foot roller — дорожный каток с шипами - sheep's fat roller
• the sheep:    Овца (Алиса в Зазеркалье)
• sheep-pock, sheep-pox:    1) овечья оспа
• assaf sheep:    Ассаф
• barbary sheep:    = Barbary wild sheepгривистый баран (Ammotragus lervia)
• bighorn sheep:    снежный баран, толсторог, чубук (Ovis canadensis)
• black sheep:    1) _разг. отщепенец, негодяй, выродок
• blue sheep:    голубой баран, нахур (Pseudois nayaur)
• boreray sheep:    Боререй
• chios sheep:    Хиосская овца
• dall sheep:    1) _ам. баран Далля, дикая овца (Ovis dalli)
• dall's sheep:    баран Далла (Ovis dalli)
• desert sheep:    см. Nelson sheep
• dolly (sheep):    Долли (овца)
• edilbay sheep:    Эдильбаевская овца

• The thing was about the size of a sheep.
  Размер некоторых особей был сопоставим с размером носорога.
• Stop being SHEEP. Do your research and take responsibility.
  Проведите свое исследование и возьмите на себя ответственность.
• And, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
  А ВОТ ДОЧЬ ЕГО, РАХЕЛЬ, ПРИХОДИТ С ОВЦАМИ".
• Nourishing and moisturizing handmade sheep milk soap.
  Увлажняющее натуральное мыло ручной работы из овечьего молока.
• He explores the farm and watches sheep shearing.
  Жители занимались земледелием и выделкой овчин.
• Should not the shepherds feed the sheep?
  не стадо ли должны пасти пастыри?
• Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
  Почему твой гнев дымится против стада твоего пастбища?
• Avoid wolves and pits while you guide the sheep to safety!
  Отведите овечек в безопасное место, избегая волков и ям!
• We ordered the sauerkraut, dumplings with sheep cheese and stewed cabbage.
  Мы заказали суп, вареники с брынзой и тушеной капустой.
• The strings are made of dried deer or mountain sheep sinews.
  Струны изготовляют из засушенных сухожилий оленей и горных баранов.