shoelace перевод

• 1) шнурок для ботинок

• shoelace formula:    Формула площади Гаусса
• shoelace knot:    Двойной рифовый узел
• shoeinghorn:    shoeing-hornтолкач; орудие в чьих-либо руках подставное лицо (на аукционе) закуска,напитки (подаваемые перед обедом)
• shoeing-horn:    1) толкач; орудие в чьих-либо руках2) подставное лицо (на аукционе)3) закуска, напитки (подаваемые перед обедом)
• shoeing:    1) ковка Ex: shoeing frame станок для ковки лошадей
• shoehorn:    1) рожок (для обуви)2) _редк. толкач; орудие в чьих-либо руках3) подставное лицо (на аукционе)4) закуска, напитки (подаваемые перед обедом)5) _ам. втиснуть, впихнуть Ex: to shoehorn smb. out of offi
• shoelaces:    Шнурки
• shoegazing musical groups:    Группы в стиле шугейзинг
• shoelatch:    shoe-latch= shoe-latchet

• The ball was about 7 to 8 inches long and tied off with an old shoelace.
  Мяч был около 7 до 8 дюймов в длину и перевязывается старым шнурком.
• How he acquired or how he remained in possession of the shoelace utilized, can no longer be traced.
  Как ему удалось достать или оставить у себя шнурок, который он использовал, выяснить уже невозможно.
• The young man dropped back to tie up his shoelace, and the man shot him in the back with a .32 Astra revolver.
  Молодой человек отстал от группы, чтобы зашнуровать обувь, и этот человек выстрелил ему в спину из револьвера "Астра" 32-го калибра.
• From the investigation conducted by private investigators, as well as the autopsy carried out by the pathologist it has become evident that the suspect hanged himself with a long shoelace in his cell.
  На основании результатов расследования, осуществленного частными детективами, а также вскрытия, произведенного патологоанатомом, было установлено, что подозреваемый повесился в своей камере при помощи длинного обувного шнурка.