shopping перевод

• 1) посещение магазина или магазинов с целью покупки
  Ex: shopping street торговая улица
  Ex: to do one's shopping делать покупки
  Ex: she's out shopping она пошла по магазинам

• abasto shopping:    Abasto de Buenos Aires
• catalog shopping:    см catalog sales
• christmas shopping:    покупка подарков к Рождеству и Новому году to do the Christmas shopping≈ делать новогодние покупкиChristmas shoppingпокупка подарков к Рождеству и Новому году to do the Christmas shopping≈ делать но
• comparison shopping:    закупки товаров ассортимента других фирм с целью сравнения to docomparison shopping ≈ делать сравнительные закупки
• forum-shopping:    поиск «удобного» суда, манёвры с выбором судебного форума (стремление передать дело на рассмотрение суда, от которого можно ожидать наиболее благоприятного результата)
• go shopping:    ходить по магазинам
• go shopping for:    ходить по магазинам за
• google shopping:    Google Покупки
• mailbox shopping:    mail-box shoppingторговля по почте, по почтовым заказам
• mainstreet shopping:    main-street shoppingпосещение магазинов, расположенный на центральный улицах
• mystery shopping:    Тайный покупатель
• night shopping:    покупка в магазинах в вечернее время
• onestop shopping:    one-stop shoppingпокупка всех нужных товаров в одном магазине
• opinion shopping:    ауд., преим. разг. поиски нужного аудитора*(попытки компании найти аудитора, который был бы не против использования сомнительных [официально не признанных] методов [процедур, принципов] учета и приз
• port shopping:    выбор порта для экспорта или импорта товаров, основанный на таможенныхльготах, а не на качестве услуг, предоставляемых в этом порту

• It is based on a popular web series, Kaira Shopping.
  Основан на популярном веб-сериале Kaïra Shopping.
• Visit Good and Great Shopping!
  Посетите хорошее и отличное Shopping!
• Until 2004, he was Chairman of the Board for LLC Tax Free Shopping.
  До 2004 года — председатель правления SIA Tax Free Shopping.
• Start shopping for the perfect .SHOPPING domain name using the search bar above today!
  Найдите для покупки идеальное доменное имя .SHOPPING с помощью поля поиска сегодня!
• Shopping. First of all, pay attention to the clothes of wool, cheap and high quality.
  Shopping. Прежде всего, обратите внимание на одежду из шерсти, дешево и качественно.
• Currently there are three Spacetoon channels in Indonesia, Spacetoon, Space Shopping and Spacetoon Plus.
  В настоящее время существует три канала Spacetoon в Индонезии, Spacetoon, Space Shopping и Spacetoon Plus.
• The client, SES Spar European Shopping Centers, is investing more than 70 million euros in the construction.
  Заказчик SES Spar European Shopping Centers инвестирует более 70 миллионов в строительство.
• He stayed on board after the Netscape acquisition, and continued to work on the directory as well as Netscape Search, AOL Music, and AOL Shopping.
  Одновременно с работой над Каталогом, он работал в Netscape Search, AOL Music и AOL Shopping.
• Amazon Shopping Assistant can be turned on to enable you to get the best deals when shopping on the web by comparing products with Amazon.
  Amazon Shopping Assistant может быть включен, чтобы вы могли получить лучшие предложения при покупке в Интернете, сравнивая продукты с Amazon.
• Retail and entertainment complex Caravan in Kiev Obolon opened October 31, 2003 goda.TRTs Caravan Kiev became the first professional project in the western format shopping mall.
  Торгово-развлекательный комплекс Караван в Киеве на Оболони открылся 31 октября 2003 года.Т� Ц Караван-Киев стал первым профессиональным проектом в западном формате shopping mall.