He was kicked out of college for selling drugs. Sido вылетел со школы за употребление наркотиков.
In its first phase, SIDO provided loans to its clients. На первом этапе своей деятельности СИДО предоставила кредиты мелким предпринимателям.
Some people heard me crying. Quem terá sido? — Я слышал, как кто-то плачет.
Some time later, she participated in the choir El-Shammah and recorded the album Ele Tem Sido Fiel. Позднее она пела в хоре El-Shammah, с которым записала альбом Ele Tem Sido Fiel.
Some time later, she participated in the choir El-Shammah and recorded the album Ele Tem Sido Fiel. Позднее она пела в хоре El-Shammah, с которым записала альбом Ele Tem Sido Fiel.
Añadió que para la aplicación plena de esta ley se requiere de un Reglamento que aún no ha sido promulgado. При этом оно добавило, что для полного осуществления этого Закона необходим подзаконный акт, который пока еще не принят.
La PDDH informó que a partir del año 2006, el derecho a la alimentación ha sido una prioridad del Estado de Nicaragua. УЗПЧ сообщило о том, что начиная с 2006 года право на питание фигурировало в числе приоритетов государства Никарагуа.
En ese sentido no podemos afirmar que en este caso haya existido un doble juzgamiento, ni tampoco ha sido alegado por ninguna de las partes. Исходя из этого, мы не можем утверждать, что в данном случае дважды происходило судебное разбирательство по одному и тому же случаю; этого не утверждает и ни одна из сторон.
La lista de temas que figura a continuación ha sido elaborada por el Relator para el país, con el propósito de utilizarla en el examen de los informes periódicos octavo y noveno de la República de Moldova. Ниже приводится перечень тем, определенных Докладчиком по стране, в связи с рассмотрением восьмого−девятого периодических докладов Республики Молдова.
The Central African authorities claim that the Chadian army entered Central African territory, whereas the Government of Chad maintains that mercenaries from the Central African Republic attacked the Chadian border town of Sido. Центральноафриканские власти утверждают, что армия Чада проникла на территорию Центральноафриканской Республики, тогда как правительство Чада утверждает, что наемники из Центральноафриканской Республики совершили нападение на чадский пограничный город Сидо.
Мобильная