single-stage перевод

• 1) _тех. одноступенчатый
  Ex: single-stage turbine одноступенчатая турбина
  
  2) однокамерный
  
  3) одноярусный; одноэтажный

• single-ended stage:    каскад с заземлёнными входом и выходом
• single-grinding stage:    шлифование за один этап (напр. черновой)
• single-stage accelerator:    одноступенчатый ускоритель
• single-stage air heater:    одноступенчатый воздухоподогреватель
• single-stage amplifier:    однокаскадный усилитель
• single-stage blade wheel:    одноступенчатое лопастное колесо (гидродинамической передачи)
• single-stage blower:    одноступенчатый вентилятор
• single-stage cementing:    одноступенчатое цементирование
• single-stage compression:    однократное сжатие
• single-stage compressor:    одноступенчатый компрессор
• single-stage cooking:    однократная варка
• single-stage crusher:    одноступенчатая дробилка
• single-stage cycle:    одноступенчатый цикл
• single-stage decomposer:    одноярусный разлагатель амальгамы
• single-stage design work:    одностадийное проектирование

• SIHI horizontal or vertical, single-stage side channel pumps with inline design.
  горизонтальные или вертикальные, одноступенчатые открыто-вихревые насосы прямоточного исполнения in-line.
• Hygienic Liquid Pumps SIHI horizontal, single-stage volute casing pumps for the beverage industry.
  Гигиенические жидкостные насосы Горизонтальные, одноступенчатые насосы со спиральным отводом для производства напитков.
• Horizontal, single-stage volute casing pumps with design features and nominal rating to DIN EN ISO 2858 and enlarged sizes.
  Габариты оборудования отвечают нормам стандартных химических насосов DIN EN ISO 2858.
• For these the superchargers were modified single-stage units and the engine was re-engineered for use in a marine environment.
  Для этого нагнетатели заменялись на одноступенчатые, а двигатели перепроектировались для использования на море.
• The proposal on a single-stage intergovernmental review of the medium-term plan and programme budget has also been clarified.
  Более четким стало и предложение об одноэтапном межправительственном обзоре среднесрочного плана и бюджета по программам.
• Based on the experience acquired through the development and launch of single-stage rockets, KARI was able to build the KSR-II.
  Созданию этой ракеты способствовал опыт, накопленный KARI при создании и запусках одноступенчатых ракет.
• Juveniles are placed in cells for no more than four to six persons, which are equipped with single-stage beds.
  Несовершеннолетние размещаются в маломестных камерах, рассчитанных не более чем на 4-6 человек, оборудованных одноярусными кроватями.
• What was important was for the outcome to reflect a shared understanding of the Committee on the single-stage intergovernmental review.
  Важно, чтобы результаты отражали общее понимание Комитетом вопроса о проведении в один этап межправительственного обзора.
• Developed by Lockheed Aircraft, the High Virgo missile was developed as a single-stage air-launched ballistic missile, launched from the B-58 Hustler supersonic bomber.
  Другой подобный проект, High Virgo компании Lockheed, предполагал запуск ракеты с борта бомбардировщика B-58 Hustler.
• For example, the General Assembly recently requested the Secretary-General to clarify his proposal for a single-stage intergovernmental review of the programme budget and MTP.
  Например, недавно Генеральная Ассамблея попросила Генерального секретаря разъяснить его предложение о проведении в один этап межправительственного обзора бюджета по программам и ССП.