sir перевод

• 1) сэр, сударь (обращение)
  Ex: yes sir да, сэр (почтительный ответ); _воен. так точно, слушаюсь, сэр
  Ex: Sirs _ком. господа (письменное обращение к фирме, учреждению)
  
  2) (S.) рыцарь или баронет (титул перед именем)
  Ex: S. Charles Anderson сэр Чарльз Андерсон
  Ex: S. William Smith, Bart. сэр Уильям Смит, баронет
  
  3) величать сэром, господином

• no sir:    interj AmE infml I won't have any of that nonsense, no sir! — Я такой ерунды не потерплю. Нет уж!
• as-sirāt:    Сират
• dear sir:    уважаемый г-нDear Sirмилостивый государь (офиц. обращение в письме к особе мужского пола)
• sir aldingar:    Сэр Олдингар
• sir billi:    Сэр Билли
• sir ector:    Эктор (рыцарь)
• sir kay:    Кей (рыцарь)
• sir ksandr:    Участник:Sir Ksandr
• sir locus:    = silent information regulator locus
• sir morosus:    Участник:Sir Morosus
• sir nigel:    Сэр Найджел Лоринг
• sir paragon:    User:Sir Paragon
• sir shurf:    user:Sir Shurf
• sir-tech:    Sir-Tech Software
• Æsir:    Асы

• Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
  Примите, Ваше Превосходительство, заверения в моем глубочайшем почтении.
• Sir Charles Harper died on 13 May 1950.
  Сэр Чарльз Харпер умер 13 мая 1950 года.
• In 1722 Sir Thomas Webster bought the castle.
  В 1722 году замок был куплен Томасом Вебстером.
• Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
  Примите, сэр, заверения в моем весьма высоком уважении.
• Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
  Гн Председатель, примите заверения в моем глубочайшем уважении.
• Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
  Примите, сэр, заверения в моем весьма глубоком уважении.
• "Well, sir?" said a stern voice. "Report yourself.
  Ну, сэр? — произнес суровый голос. — Доложитесь.
• Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
  Примите, г-н Председатель, мои заверения в глубочайшем уважении.
• Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
  Прошу принять заверения в моем самом глубоком уважении.
• Accept, Sir, the assurances of my highest consideration.
  Примите, Ваше Превосходительство, заверения в моем глубочайшем уважении.