skew перевод

• 1) уклон; наклон
  Ex: on the skew косо, в наклонном положении
  
  2) отклонение от прямой линии
  
  3) заблуждение; извращение, вывих
  
  4) косой; скошенный; наклонный
  Ex: skew wheel _тех. косозубая шестерня
  
  5) _мат. асимметричный
  
  6) _тех. смещенный
  
  7) _редк. косо; наискось; вкось
  
  8) уклоняться, отклоняться; сворачивать в сторону
  
  9) перекашивать
  
  10) пугаться, бросаться в сторону (о лошади)
  
  11) (at, upon) смотреть искоса, коситься
  Ex: to skew at smb., smth. смотреть искоса на кого-либо, что-либо
  
  12) (at, upon) намекать, делать намеки (на что-либо)
  
  13) искажать, извращать _Id: to be skewed провалиться (на экзамене); получить нагоняй

• on the skew:    косо, наклонно синоним: slantwise
• amount of skew:    величина перекоса (при расфазировке сигналов)
• angle of skew:    угол скашивания; угол скоса (клина)
• character skew:    перекос знака
• clock skew:    расфазировка синхронизирующих импульсов
• cone skew:    смещение осей шарошек долота
• data skew:    расфазировка данных (напр. в конвейерных структурах)
• line skew:    перекос строки
• negative skew:    мат. отрицательная асимметрия
• pintopin skew:    pin-to-pin skewрасфазировка (сигналов) на выходах (напр., микросхемы)
• positive skew:    мат. положительная асимметрия
• roller skew:    перекос роликов
• sectar skew:    расстояние стандартное
• skew adjoint:    матем. кососопряжённый
• skew alignment:    коррекция на перекосы

• If a graph has a skew partition, so does its complement.
  Если граф имеет косое разбиение, имеет такое разбиение и его дополнение.
• R2P may further skew the balance against development.
  Осуществление ответственности по защите может привести к большему перекосу в равновесии в плане развития.
• In the analysis, certain indicators that may skew the results must be discounted.
  При анализе необходимо не принимать в расчет отдельные показатели, способные исказить результаты.
• These practices potentially skew results, with serious implications for women ' s health.
  Такая практика может приводить к искаженным результатам и серьезным последствиям для здоровья женщин.
• He observes that every comparability graph is complete, is bipartite, or has a skew partition.
  Он заметил, что любой граф сравнимости является полным или двудольным или имеет косое разбиение.
• Take for example a set of 2n points in R3 all lying on two skew lines.
  Возьмём, для примера, множество из 2n точек в R3, лежащих на двух скрещивающихся прямых.
• The quantity of those violations is so large as to skew the intent of the report.
  Количество этих нарушений настолько велико, что их перечисление в данном докладе не имеет смысла.
• The quantity of these violations is so large as to skew the intent of the report.
  Количество этих нарушений настолько велико, что их перечисление в данном докладе не имеет смысла.
• In practice, clock skew reduces the speed of every link to the slowest of all of the links.
  На практике, расфазировка синхронизирующих импульсов снижает скорость каждого соединения до наименьшей скорости среди всех соединений.
• Therefore, it is not meaningful to include section 26 in the aggregate analysis because its magnitude would skew the results.
  Таким образом, представляется не вполне оправданным включать раздел 26 в сводный анализ, поскольку масштабы предусмотренной им деятельности искажают результаты.