skyward перевод

• 1) устремленный, направленный в небо
  
  2) в небо; ввысь

• skywalk:    крытый переход Переход между двумя зданиями, на высоте в несколько этажей
• skytypers air show team:    Skytypers (пилотажная группа)
• skywards:    1) в небо; ввысь
• skytypers (пилотажная группа):    Skytypers Air Show Team
• skywave:    a: ~ communication радио связь на отраженной волнеskywave: ~ communication радио связь на отраженной волне skywave: ~communication радио связь на отраженной волне
• skytrooper:    1) _воен. _разг. десантник-парашютист
• skywave communications:    sky-wave communicationsионосферная связь
• skytrain (ванкувер):    SkyTrain (Vancouver)
• skywave radar:    sky-wave radarионосферная загоризонтная РЛС

• Around it blood flowed in streams, and a hundred hooves strained skyward.
  Кругом лилась кровь, и сотни бычьих копыт мелькали в воздухе.
• The storm irresistibly propels him into the future to which his back is turned, while the pile of debris before him grows skyward.
  Ветер неудержимо несет его в будущее, к которому он обращён спиной, в то время как гора обломков перед ним поднимается к небу.
• In November 2011, Skyward Sword released for the Wii, and Zelda series producer Eiji Aonuma began thinking about the next project in the series.
  В ноябре 2011 года Skyward Sword вышла в продажу, а продюсер серии Zelda Эйдзи Аонума начал думать о следующем проекте в этой серии.
• In November 2011, Skyward Sword released for the Wii, and Zelda series producer Eiji Aonuma began thinking about the next project in the series.
  В ноябре 2011 года Skyward Sword вышла в продажу, а продюсер серии Zelda Эйдзи Аонума начал думать о следующем проекте в этой серии.
• While the monastery sores skyward, at the end of a secluded valley, far above the distractions of human livelihood, the squat and ramshackle nunnery sits amid the monastic fields and orchards.
  Хотя монастырь вознёсся к небу, в этой уединённой долине, отдалившись гораздо дальше от человеческой жизни, приземистый и обветшалый женский монастырь примостился среди монастырских полей и садов.
• This morphology is consistent with a plume that is formed by sulfurous gases erupted skyward from the Pele lava lake, which then condense into solid S2 and SO2 when they reach the shock canopy along the outer edge of the umbrella-shaped plume.
  Эта морфология соответствует шлейфу, сформированному серными газами, вырывающимися в небо из лавового озера Пеле, которые далее конденсируются в твёрдые S2 и SO2, когда достигают ударного навеса, идущего вдоль внешнего края шлейфа, имеющего форму зонта.
• He proved that this cluster of high skyward rocks was an estuary of some great river, which for many thousand years had brought its waters to a narrow but deep area of a sea once filling the entire territory of the modern Plain of Thessaly.
  Он доказывает, что это скопление, высоко устремленных в небо скал, является по происхождению дельтой какой-то великой реки, которая в течение тысячелетий несла свои воды в узкий, но глубокий участок моря, которое заполняло когда-то всю современную Фессалийскую долину.