slab перевод

• 1) большой кусок; кус
  Ex: a slab of cake кусок торта
  
  2) брусок (сыра, масла); блок (мороженой рыбы)
  
  3) плита, пластина
  Ex: paved with slabs stone вымощенный каменными плитами
  
  4) верх стола
  
  5) откидной столик
  
  6) прилавок, стойка (особ. мраморная)
  
  7) стол в морге (тж. mortuary slab)
  
  8) _стр. горбыль
  
  9) сляб; плоская заготовка
  
  10) _мор. слабина паруса
  
  11) _полигр. плита, особ. красочная плита (тж. ink slab)
  
  12) мостить, выкладывать плитами
  
  13) _стр. срезать горбыли
  
  14) прокатывать слябы
  
  15) густая, вязкая масса; жидкая грязь
  
  16) густой, тяжелый, вязкий

• acoustical slab:    акустическая плита
• anchor slab:    анкерная плита
• apron slab:    водобойная плита
• arch slab:    строит. арочная плита
• arris of slab:    ребро плиты
• back slab:    консольная плита
• balcony slab:    балконная плита
• base slab:    фундаментная плита
• basement slab:    подвальная плита
• beam slab:    балочная плита
• bending slab:    гибочная плита
• bloom slab:    плоский блюм
• bottom slab:    нижняя плита
• brc slab:    шлаковая плита
• broad slab:    каменная плитка

• T33, the 33rd typical slab, has been completed.
  Завершена заливка 33-го типового бетонного перекрытия уровня Т33.
• Reinforced concrete roof slab to the vertical enclosures.
  от железобетонной панели перекрытия к внутренним вертикальным обрамлениям.
• T22, the 22nd typical slab, has been completed.
  Завершена заливка 22-го типового бетонного перекрытия уровня Т22.
• T29, the 29th typical slab, has been completed.
  Завершена заливка 29-го типового бетонного перекрытия уровня Т29.
• T18, the 18th typical slab, has been completed.
  Завершена заливка 18-го типового бетонного перекрытия уровня Т18.
• PASCHAL's system was also used for slab formwork.
  При установке потолочной опалубки также применялись системы PASCHAL.
• This way you can warm up the floor slab.
  Таким образом, вы можете разогреть плиту перекрытия .
• The contractor is completing a slab every 7-8 days.
  На завершение одного этажа подрядчику требуется 7-8 дней.
• B1 slab will be casted by 03/01/19.
  Полная заливка плиты B1 будет завершена к 03.01.19.
• 1.The slab formwork panels are directly supported by props.
  Элементы опалубки для перекрытий имеют непосредственную поддержку.