Why should Slav daughters not have the same desire? Почему славянские дочери могут не иметь такого же желания?
Those of the Greek Orthodox or of Slav ethnicity? Интересы право- славия или славянского этноса?
Then his matter was, for a Slav, curiously cold and impassive. Затем он был в делах под Вязьмой и Красным.
He worked out a conception of Slav reciprocity. Был поборником идеи славянской взаимности.
A calm line of the Chebanenko Slav, which looks slightly more promising for White. Спокойный вариант системы Чебаненко славянской защиты выглядит немного более перспективным для белых.
In the second phase occurred the great Slav migration, often associated with the Avars' activity. На второй фазе произошло великое славянское переселение, которое часто связывают с активностью аваров.
Between the Capitol's establishment and its abolition in 1901, more than 120 South Slav priests worked in it. До его роспуска в 1901 году в нём поработало более 120 хорватских священников.
According to the 1989 census in Albania, there are only 100 persons of the Slav origin. По данным проведенной в 1989 году в Албании переписи, в стране имеется лишь 100 граждан славянского происхождения.
In Roman times, the town became known as Faria, which was turned into Hvar by the incoming Slav population. В римский период город был известен как Фария, название Хвар появилось с приходом славян.
This favourable peace meant that Byzantium's forces could now be concentrated against the Avar and Slav incursions in the Balkans. Это позволило Византии сосредоточить силы против аварского и славянских вторжений на Балканы.