British Somaliland remained a protectorate of Britain until 1960. Британский Сомалиленд оставался колонией Великобритании до 1960 года.
On 3 August 1940, Italy invaded British Somaliland. 3 августа 1940 итальянские войска вторгаются в Британское Сомали.
The rehabilitation of various structures in Somaliland is in progress. В Сомалиленде полным ходом идет восстановление различных структур.
Somaliland authorities, however, hold de facto power in the region. Однако зулусская держава оставалось мощной силой в этом регионе.
Existing stockpiles of Somali or Somaliland shillings should be destroyed. Имеющиеся запасы сомалийских шиллингов или шиллингов Сомалиленда следует уничтожить.
More time should have been allowed for the visit to Somaliland. Для поездки в Сомалиленд следовало бы отвести больше времени.
The Monitoring Group has received poor cooperation from the Somaliland authorities. Группа контроля получала слабое сотрудничество со стороны властей Сомалиленда.
Weapons in Somaliland come mainly from arms markets in Yemen. Оружие в Сомалиленд поступает главным образом с рынков оружия в Йемене.
In Somaliland, it presented its criminal justice programme to local authorities. В Сомалиленде оно представило свою программу уголовного правосудия местным властям.
Additionally, the Somaliland region has a diplomatic office in the city. Кроме того, регион Сомалиленда имеет отдельный дипломатический офис в городе.
Мобильная