somersault перевод

• 1) кувыркание (в воздухе); _спорт. тж. сальто
  Ex: double (triple) somersault двойное (тройное) сальто
  Ex: half-turn somersault сальто с полуповоротом
  Ex: screw somersault сальто с полным поворотом
  Ex: to turn (to make, to throw) a somersault сделать сальто
  
  2) резкая перемена (во взглядах и т. п.)
  Ex: he gave his opinion the somersault он резко изменил свое мнение
  
  3) кувыркаться (в воздухе); _спорт. тж. делать сальто

• somersault (novel):    Кульбит (роман)
• turn a somersault:    кувыркнуться pf. ;
• somers-class destroyer:    Эскадренные миноносцы типа «Сомерс»
• somers town (film):    Сомерстаун (фильм)
• somers:    SomersSomersSomers
• somersaulting:    кувыркающийся
• somero:    СомероСомеро
• somerset:    1) кувыркание (в воздухе); _спорт. тж. сальто Ex: double (triple) somerset двойное (тройное) сальто Ex: half-turn somerset сальто с полуповоротом Ex: screw somerset сальто с полным поворотом Ex: to
• somerled:    Сомерлед
• somerset bridge, bermuda:    Мост Сомерсет (Бермуды)

• Harry's insides did a horrible somersault.
  Внутренности у Гарри исполнили жуткое сальто.
• The victims were punched, made to hop like frogs, run up and down and turn somersaults in mud patches.
  Жертв избивали, заставляли прыгать по-лягушачьи, бегать взад-вперед и кувыркаться в грязи.
• The creature somersaulted three times, ended up on its six legs and rapidly crawled away.
  Существо сделало тройное сальто в воздухе, приземлилось на свои шесть ног и быстро поползло вдаль по коридору.
• The dragon passed like an express train, turned a somersault, and burst over Bywater with a deafening explosion.
  Дракон пронесся, как проходящий поезд, сделал сальто и с оглушительным плеском исчез в водах Байуотера.
• Both Makinwa and his national teammate Obafemi Martins, are known for celebrating goals by making several consecutive somersaults.
  Макинва и его партнёр по сборной, Обафеми Мартинс, известны тем, что празднуя гол вдвоём делают несколько прыжков с кувырком.
• There was the report of four shots, and like swallows the snipe turned swift somersaults in the air and vanished from sight.
  Раздались четыре выстрела, и, как ласточки, вальдшнепы дали быстрый заворот и исчезли из виду.
• The following video shows slow-motion shots of youngsters sliding down the three slides, some somersaulting in the air and doing interesting acrobatics before falling into the water.
  Следующий видеоролик показывает в замедленной съемке молодых людей, скатывающихся по трем горкам.
• One of the hottest singles of the year, Madonna's bilingual title song has the buoyant bounce of an acrobat doing somersaults on a trampoline.
  Один из самых горячих синглов года — двуязычная заглавная песня Мадонны — обладает жизнерадостностью акробата, делающего сальто на батуте.
• A katana came stabbing at my chest. I flipped through the air and as soon as I landed on the ground, I somersaulted backward to Jing and Yun’s side.
  Я перевернулась в воздухе и как только приземлилась, кувыркнулась назад, чтобы Джина и Юн оказались в стороне.
• Next, I did a backward somersault, yanking out the machine gun that had been embedded in the wall, and fired a sweeping barrage as I walked into the room.
  После этого я сделала кувырок назад, попутно вырывая из стены застрявший в ней автомат, и, вломившись в комнату, открыла огонь по находившимся там людям.