sonar перевод

• 1) сонар, (звуковой) эхолокатор (sound + navigation + and + ranging)

• active sonar:    активный гидролокатор
• bistatic sonar:    Бистатический гидролокатор
• bottombounce sonar:    bottom-bounce sonarГАС, использующая донное отражение
• deepwater sonar:    deep-water sonarглубоководный гидролокатор
• dipping sonar:    опускаемый гидролокатор
• doppler sonar:    доплеровская ГАСDoppler sonarдоплеровская ГАС
• downwardlooking sonar:    downward-looking sonarгидролокационная станция [гидролокатор] нижнего обзора
• echoranging sonar:    echo-ranging sonarгидролокационная станция, гидролокатор
• holographic sonar:    голографический гидролокатор
• listening sonar:    шумопеленгатор
• passive sonar:    пассивный гидролокатор
• reentry sonar:    re-entry sonarгидроакустическая система повторного входа (в морскую нефтяную скважину)
• remote sonar:    дистанционный гидролокатор
• scanning sonar:    гидролокатор кругового обзора
• searchlight sonar:    гидролокатор шагового поиска

• The sonar system is the 4,000 metre class.
  Гидроакустическая система погружается до 4000 метров.
• Initially the SURTASS system were passive, receive only sonar systems.
  Изначально система SURTASS была пассивной и принимала лишь сигналы гидролокаторов.
• Jazzanova on the Sonar Kollektiv website.
  Jazzanova на сайте Sonar Kollektiv.
• Jazzanova on the Sonar Kollektiv website.
  Jazzanova на сайте Sonar Kollektiv.
• This version was the first Symantec product to use SONAR to detect zero-day viruses.
  Это был первый продукт Symantec использовавший SONAR для обнаружения вирусов.
• This version was the first Symantec product to use SONAR to detect zero-day viruses.
  Это был первый продукт Symantec использовавший SONAR для обнаружения вирусов.
• In December 1954, sonar readings were taken by the fishing boat Rival III.
  В декабре 1985 года, к Рождеству, вышел сольный альбом Андерсона 3 Ships.
• For over 20 years the acoustic-based technology of side-scan sonar has been available.
  Вот уже более 20 лет технология, базирующаяся на акустических средствах, располагает гидролокатором бокового обзора.
• The ships also have active sonar, radiological detectors, laser detectors and detector for radar irradiate.
  Фрегаты также оснащены сонарами, радиологическими детекторами, лазерными детекторами и средствами обнаружения излучения.
• They also presented an excellent target for surface ship sonar and had a large turning radius.
  Также корабли получили новый поисковый сонар большого радиуса действия.