sorry-ass перевод
- adj AmE vulg sl
You've gotten us into a sorry-ass mess — Из-за тебя мы влипли в эту долбаную историю
What a sorry-ass day this has been! — Ну и денек, твою мать!
- be sorry: j b сожалеть
- be sorry for: сожалеть о
- sorry: 1) огорченный; сожалеющий Ex: to be sorry for oneself глубоко переживать Ex: to be sorry about smth. сожалеть о чем-либо Ex: we feel deeply sorry for him нам очень жаль его; мы глубоко сочувствуем е
- ass: 1) _зоол. осел домашний, ишак (Equus asinus)2) _уст. _библ. ослица Ex: Balaam's ass валаамова ослица Ex: asses' milk молоко ослицы3) глупец; тупица Ex: don't be an ass не глупи!4) упрямец _Id: to ac
- ass't: сокр. от assessment оценка; обложение
- ass.: сокр. 1) [assembly] ассамблея; законодательное собрание 2) [assessment] оценка; обложение 3) [Assisarum Liber (Book of Assizes)] книга решений ассизов (1327-1377)
- feel sorry: jb жалеть
- sorry about that: expr infml You nearly sent me to kingdom come and all you can say is "Sorry about that"? — Ты меня чуть на тот свет не отправил и всего лишь говоришь "Извини?"
- sorry angel: Прости, ангел
- sorry lot: несчастная судьба, горькая доля
- sorry sight: жалкое зрелище
- sorry state: плачевное состояние
- sorry not sorry (demi lovato song): Sorry Not Sorry (песня Деми Ловато)
- better safe than sorry: посл. семь раз отмерь, один раз отрежь
- better to be safe than sorry: посл. семь раз отмерь, один раз отрежь