sparkling перевод

• 1) искрящийся, искристый; сверкающий, блестящий
  
  2) блистательный, блестящий
  
  3) игристый, пенящийся, пенистый (о вине)
  Ex: sparkling water _ам. содовая вода, шипучка
  Ex: sparkling wines шипучие вина

• sparkling cyanide:    Сверкающий цианид
• sparkling violetear:    Сверкающий колибри
• sparkling water:    шипучка
• sparkling wine:    шипучее вино ;
• sparkling wines:    Игристые вина
• natural sparkling water:    природная газированная (двуокисью углерода) вода
• sparkling violet-ear:    сверкающий колибри (Colibris curuscans)
• sparkling wine production:    Производство игристого вина
• sparkling-tailed hummingbird:    искрохвостый колибри (Tilmatura)
• sparkline:    Спарклайн
• sparkletts:    "Спарклетс" Товарный знак питьевой воды [drinking water] в бутылях производства одноименной компании [Sparkletts Drinking Water Corp.], г. Лос-Анджелес, шт. Калифорния (основана в 1925)
• sparklet fuse:    плавкий предохранитель с автоматическим дугогашением
• sparklet:    1) искорка
• sparkless commutation zone:    зона безыскровой коммутации

• All Sparkling Group restaurants are different and unique. If you wish to gift a memorable experience that would give the receiver of the gift an opportunity to choose, our gift card proves to be the most suitable option.
  Все рестораны Sparkling Group разнообразны и своеобразны. Если есть желание подарить запоминающееся впечатление, которое предоставляло бы возможность выбора и получателю подарка, то наша карточка является подходящим выбором.
• As a substitute, dilute vinegar with an same quantity of water and use the solution to rinse your freshly shampooed hair. Depart it on for 10 mints, after which wash your hair again with sparkling water.
  В качестве замены, разбавьте уксус с таким же количеством воды и использовать раствор полоскать свеже шампуня волос. Вылет его на 10 мятные, after which wash your hair again with sparkling water.